«Жажда странствий», «Женщина без жемчужины», «Зоя» - думаю, не каждый из читателей «Киноамнезии» вспомнит, о чем эти любовные романы писательницы Даниэлы Стил, которые вошли в серию «Баттерфляй», изданную в далеком 1995 году. Ещё меньше читателей знает, что легенда мыльных опер продолжает творить. Только в этом году вышло четыре новых романа писательницы. Безусловно, в России есть свои Мизери – самые преданные читательницы, которые жадно поглощают книги Стил. Сейчас речь не о них, а об остальных любителях бульварных романов. Почему большинство россиян перестали читать книги легендарной американской писательницы?
Давай в постель, а любовь подождёт?
По такому показателю как "плодовитый писатель" я давно поставил знак равенства между Даниэлой Стил и Джоан Роулинг. Если вторая писательница застолбила место в жанре фэнтези, то первая стала королевой мыльных опер. Согласно данным из открытых источников, за всё время Стил написала более 160 книг. Они были изданы суммарным тиражом в 800 млн экземпляров. Роулинг до этого показателя пока далеко. Книги мамы Гарри Поттера разошлись общим тиражом в 500 млн экземпляров. Но Ролуинг и помоложе Стил будет. Следовательно, у неё всё ещё впереди.
Как отмечают критики, каждый второй роман Даниэлы Стил становился бестселлером. Неудивительно, что книги известной писательницы были переведены более чем на 43 языка. Сегодня их можно купить в 90 странах мира. Безусловно, такой литературный успех не мог обойти мировой кинематограф - 23 романа писательницы были экранизированы. В их числе - «Семейный альбом» Джека Бендера, «Зоя» Ричарда Колла и «Кольцо» Арманда Мастроянни.
Романы Даниэлы Стил пользовались спросом не только за рубежом, но и на постсоветском пространстве. Пик славы этой писательницы пришелся на 90-е годы. Я помню, как отец покупал десятки книг Стил. Он их дарил маме, старшей сестре, тётям. Все женщины в нашей родне читатели любовные романы Стил, а затем за чаем обсуждали высокие отношения между мужчинами и женщинами.
Прочитав романы американской писательницы, тети на какое-то время становились романтическими леди, а сестра – дамой, мечтающей о любви на лазурном побережье. Безусловно, эти клишированные литературные грёзы разбивались о суровую мужскую реальность, в которой царствовали романы Стивена Кинга.
Этот конфликт литературных интересов редко достигал компромисса. Несмотря на это, двум реальностям удавалось уживаться под одной крышей, периодически они отвоёвывали друг у друга территорию смыслов.
Шли годы. Романы Стил стали заслонять книги Пауло Коэльо, Роберта Маккаммона, Виктора Доценко, Дарьи Донцовой.
Подробнее об этом читайте в материале «Киноамнезии» «Пауло Коэльо: почему перестали читать романы бразильского прозаика».
Все эти "шедевры" в родительском доме хранились в отдельном книжном шкафу и никак не микшевались с классической литературой. Легкое чтиво не должно было вытеснить серьезное и фундаментальное.
Несмотря на старание родителей, первое одержало таки верх над вторым. Какое место в сегодняшнем легковесном мире занимают книги Стил? К сожалению или к счастью, многие девушки не читают её романов. Такой вывод я сделал, пообщавшись со знакомыми и подружками 16-летней племянницы. Последним я задал вопрос «Знают ли они что-то о любовных романах Даниэлы Стил?». Школьницы отрицательно покачали головой.
Подростки предположили, что мыльная опера больше не нужна россиянам, так как все плотские утехи теперь доступны, а в загнанной повседневности не осталось место романтике. С мнением школьниц согласны и некоторые мужчины-блогеры.
Они уверены: раньше женское «нет» разжигало страсть в сердце мужчины. Об этом, кстати, пишет Стил. Сейчас если девушка говорит «нет», то парень её быстро выпроваживает из машины, так как за углом всегда есть та, которая скажет «да». Иными словами, романы писательницы больше не в трендах, от того их и не читают.
Из личного опыта
В свободное от работы время я решил пробежаться по популярным романам. Однако с трудом осилил «Обещание страсти» и «Зою». Книги не настолько плохи, чтобы их не читать. Проблема в другом: в романах есть ряд моментов, которые выбивают из колеи.
Проблема первая - шаблонность. Почти во всех романах героиня растет в роскоши и богатстве. Судьба к ней всегда жестока: в силу разных причин дама теряет миллионы долларов и остается ждать у разбитого корыта условного деда, который попросит золотую рыбку сделать её владычицей морскою или, на худой конец, чтобы морская волшебница подогнала ей состоятельного жениха. В результате героиня выходит за замуж за богатого мужчину и вновь находит своё место в обществе. И так из романа в роман.
В нашем меркантильном обществе люди понимают: сказка про Золушку неактуальна. Поэтому драматизм Стил кроме улыбки ничего не вызывает, а её книги нетронутыми пылятся на книжных полках.
Проблема вторая – типичные героини. Все они напоминают Мэри Сью - архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением. Безусловно, Стил экспериментировала над образами. Например, в романе «Папа» главный герой – мужчина, которого бросила жена с тремя детьми, а в романе «Победители» - вдовец, который в городом одиночестве воспитывает дочь. Но всё это исключение из правил: большинство героинь романов писательницы – это женская версия двоих из ларца одинаковых с лица. Поэтому они не запоминаются.
Проблема третья – излишняя ванильность. Абзацы в книгах Стил напоминают сладкий и пахучий липкий мёд, в котором вязнут сознание и воображение. Кроме рвотного рефлекса эта приторно сладкая литература ничего не вызывает, увы.
Проблема четвертая – в большинстве романов всегда умирают мужчины. При чем часто погибает и второй муж героини. Он уходит на войну, с которой не возвращается. Этот факт также отталкивает читателя от книг писательницы. Все должно быть в меру и к месту.
Безусловно, это моё личное восприятие, но почему оно не может быть правдой. Как бы то ни было, Стил внесла свой вклад в мировую литературу и по праву считается одним из успешных авторов современности.
«Я надеюсь, что мои книги — это больше, чем просто «чтение на пляже». Я вкладываю в них душу и так много работаю над тем, чтобы придать им смысл, который, уверена, читатели отыщут в моих романах», - сказала Стил в интервью The Washington Post.
Спасибо, что дочитали до конца! До встречи на "Киноамнезии" , где Вас ждёт много всего интересного из мира кино, музыки, литературы, культуры в целом и телевидения!
Для чтива:
"Большая грудь, широкий зад": неизвестный Китай, о котором должен знать каждый
«Они жаждут»: почему этот роман о вампирах так и не был экранизирован
#даниэла стил #пауло коэльо #бульварные романы #мыльная опера #любовные сериалы #литература #чтение
