Обратимся к исследованию Карины Вамлинг из Университета Мальмё.
По ее сведениям даже в такой европейской периферии, как Швеция, знания о черкесах были широко распространены среди образованного населения.
Для более подробного исследования ученая анализировала 20 000 шведских газет XVlll-XIX вв. из хранилищ Шведской Королевской национальной библиотеки.
Таким образом, было установлено, что самым ранним упоминанием черкесов в шведских газетах является 1784 г.
Анализ газет с 1830-1860 - е гг. фиксирует 275 статей, в которых упоминаются истории или события просвещенные Черкесии или черкесам.
Отдельно стоит отметить, что в газетах упоминаются и отдельные субэтносы черкесов: кабардинцы, шапсуги, абадзехи, натухайцы и др. И убыхи, все эти группы упоминаются в материалах, но явно преобладает общее наименование - черкесы.
Материалы довольно разнообразны они варьируют от коротких новостных телеграмм, до длинных статей.
В большинстве случаев шведские газеты испольют переводы других статей из английских, французских, турецких и российских газет.
Однока есть и собственные, шведские источники и материалы запечатлённые шведами на Кавказе.
Более подробно на содержание шведской прессы остановимся в следующих постах...
#адыги #черкесы #кавказ #адыгэ #история #circassian