Зачем спорить о том, что лучше — фильм или книга, когда можно наслаждаться и тем, и другим. Книгоиздатели подумали о любителях кинематографа и запустили целые серии книг в кинообложках. «Редакция Елены Шубиной» — не исключение. Лёгшие в основу фильмов и сериалов книги выходят в двух сериях — «Кинобестселлеры» и отдельно «Кинобестселлеры Алексея Иванова». Об этих сериях мы сегодня и расскажем.
Кинобестселлеры
В этой серии выходят произведения авторов «Редакции Елены Шубиной», ставшие лидерами продаж и лёгшие в основу фильмов и сериалов. Среди книг серии — роман Александра Терехова «Немцы», «Обитель» Захара Прилепина, «Перевал Дятлова» Анны Матвеевой, «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной и другие.
Этот роман Александра Терехова вышел в 2012 году и сразу же удостоился премии «Национальный бестселлер». Тогда же были выкуплены права на его экранизацию, но одноимённый сериал вышел только сейчас, спустя почти девять лет, на платформе «KION».
По словам продюсера сериала Юрия Сапронова, книга Александра Терехова попала к нему в руки случайно, но прочитав её, он понял, что по мотивам романа можно снять сериал о «проблеме, в которой погрязла страна».
Сюжет сериала несколько отличается от романного. В центре внимания зрителей находится журналист, работающий в оппозиционном издании – Эбергард. Он умён, харизматичен, остроумен. Личные проблемы приводят его к тому, что он кардинально меняет свои политические взгляды и начинает руководить пресс-службой администрации небольшого города N, затерянного где-то на просторах страны Р.
Драма главного героя разворачивается на фоне политических интриг в государственных ведомствах. Эбергард учится брать откаты, видит, как сращиваются власть и криминал, наблюдает, как растет пирамида коррупции.
В главных ролях в сериале снялись Евгений Коряковский, Анна Завтур, Юлия Марченко и Дарья Урсуляк. Авторами сценария сериала стали Стас Иванов, Максим Есаулов и Денис Латыпов. Режиссёр – Стас Иванов.
Самый успешный и продаваемый роман Захара Прилепина «Обитель» лёг в основу восьмисерийного сериала, вышедшего на телеканале «Россия 1». Режиссёром стал Александр Велединский, до этого снявший фильм по роману Алексея Иванова «Географ глобус пропил».
На обложке киноиздания романа изображены актёры, сыгравшие в ленте главные роли: Сергей Безруков (начальник лагеря Фёдор Эйхманис), Евгений Ткачук (заключённый Артем Горяинов) и Александра Ребенок (чекистка Галина Кучеренко).
Действие книги и сериала разворачивается на Соловках в 20-е годы прошлого века. 27-летний Артем Горяинов, осуждённый за убийство отца, пытается выжить в лагере, день за днём превозмогая голод, стараясь не участвовать в барачных сворах, думая о том, как сделать своё пребывание на «зоне» хоть немного более сносным. Он встречается с разными людьми: уголовниками и «политическими», честными и продажными, великодушными и злопамятными. И каждый из них его чему-то учит.
Сценарий сериала тоже отличается от сюжета книги. По словам Сергея Безрукова, сыгравшего роль начальника лагеря Федора Эйхманиса, в кино Велединского персонажам добавлен «драматический объём». Поэтому зрителям должно быть интересно не только посмотреть сериал, но и познакомиться с романом-первоисточником, чтобы, как говорится, «почувствовать разницу».
Перевал Дятлова. Анна Матвеева
О том, что же случилось на склоне уральской горы Холат-Сяхыл в феврале 1959 года, люди гадают уже шестьдесят лет. Девять молодых, но опытных туристов пошли в зимний поход высшей категории сложности. И не вернулись. Их нашли замёрзшими и израненными, завели уголовное дело и тут же засекретили его. Что произошло с молодыми людьми, окончательно не ясно до сих пор, несмотря на то, что прокуратура возобновила давнее расследование. Роман Анны Матвеевой – это первая попытка подобраться к разгадке страшной тайны Горы Мертвецов.
Восьмисерийный сериал по книге вышел на платформе Premier в ноябре 2020 года. Над сериалом работали сразу четыре режиссера: Валерий Федорович и Евгений Никишов сняли нечётные серии, а Павел Костомаров и Степан Гордеев – чётные.
Сценаристы добавили изрядное количество дополнительных сюжетных линий, которых нет в книге, и убрали часть тех, что в ней есть. В итоге сериал довольно серьёзно разнится с первоисточником, но познакомиться и с ним, и с книгой мы настоятельно рекомендуем: скучно не будет.
Петровы в гриппе и вокруг него. Алексей Сальников
Петровы — самая обычная семья. Он — автослесарь, она — библиотекарь, у них есть сын, но вместе они не живут. Казалось бы, ничего особенного. Но повседневная реальность взрывается в тот момент, когда семья заболевает гриппом, и жизнь оказывается полной безумия, фантастики и сюрреализма.
Фильм «Петровы в гриппе» — это смешение жанров, сочетание несочетаемого, абсолютно новый киноязык. Уникальное кино о прошлом и настоящем, о ностальгии, точно показывающее всю многогранность русской души.
Фильм «Петровы в гриппе» стал участником основного конкурса Каннского кинофестиваля. Режиссер Кирилл Серебренников. В ролях: Семен Серзин, Чулпан Хаматова, Юрий Колокольников, Иван Дорн, Юлия Пересильд, Юра Борисов, Александр Ильин, Тимофей Трибунцев, Варвара Шмыкова.
Кто-нибудь видел мою девчонку? Карина Добротворская
Автобиографическая книга Карины Добротворской о её любви к мужу Сергею. Когда-то они считались самой красивой парой Санкт-Петербурга, но их чувству не суждено было продлиться долго. Она сбежала в другой город, а он умер вскоре после развода. Что случилось на самом деле, никто из знакомых так и не понял. В книге автор обращается к адресату, которого давно нет в живых, и пытается сказать то, что так никогда и не было сказано.
Книга написана в Париже, через семнадцать лет после смерти Сергея Добротворского. Карина, сделавшая впечатляющую международную карьеру в глянцевом издательском бизнесе и ставшая директором по редакционному развитию Condé Nast, сделала эпистолярное признание в любви, которая не исчезает.
В феврале 2021 года на экраны вышел фильм Ангелины Никоновой, снятый по этой книге. Несмотря на сходные коллизии и места действия, это самостоятельное произведение, со своей логикой и своим видением произошедших событий, рассчитанное на более широкую публику, чем эпистолярный роман. Имена героев (их сыграли Аня Чиповская и Александр Горчилин) в фильме изменены, а некоторые повороты сюжета – вымышлены.
Каменный мост. Александр Терехов
Что можно увидеть с Большого Каменного моста? Кремль. Дом на набережной. А может быть, следы трагедии: в июне 1943 года сын сталинского наркома из ревности убил дочь посла Уманского. Но так ли было на самом деле? Жизнь «красной аристократии», поверившей в «свободную любовь» и дорого заплатившей за это, пересекается с жесткой рефлексией самого героя.
В 2020-м году режиссёр Геннадий Островский снял для канала «НТВ» сериал «Волк» по мотивам романа «Каменный мост». Главный герой - разведчик Александр Волк, чтобы помочь лучшему другу своего отца, берется лично расследовать загадочный случай полувековой давности, когда на Каменном мосту в Москве произошло загадочное убийство. Погружаясь в расследование, он с каждым днем все сильнее понимает, что следы этого странного происшествия ведут в наше время...
Доктор Лиза Глинка: «Я всегда на стороне слабого». Дневники. Беседы
Впервые сборник дневников и бесед Доктора Лизы вышел в ноябре 2017-го года. Это была дань памяти одному из самых известных филантропов эпохи, доктору Лизе Глинке, основавшей первый хоспис в Киеве и помогавшей людям, оказавшимся в беде, в разных точках мира. Доктор Лиза трагически погибла в авиакатастрофе над Чёрным морем 25 декабря 2016 года.
Осенью 2020-го, к премьере фильма «Доктор Лиза» производства «Киностудии КИТ», вышло специальное издание книги в кинооформлении. Оно дополнено записями из электронного дневника Елизаветы Петровны, которые недавно обнаружил Глеб Глинка; в некоторых из них Доктор Лиза пророчески пишет об особой бессмертной связи между близкими душами.
Фильм «Доктор Лиза» – это большое кино о большом человеке. В центре сюжета – история одного дня из жизни Елизаветы Глинки, всегда приходившей на помощь другим людям, несмотря ни на какие обстоятельства. Доктора Лизу в фильме сыграла ее подруга Чулпан Хаматова. Также в главных ролях снялись Константин Хабенский, Андрей Бурковский, Евгений Писарев. Режиссёр – Оксана Карас. Фильм получил приз зрительских симпатий на фестивале «Кинотавр».
Вонгозеро. Живые люди. Яна Вагнер
Два самых известных романа Яны Вагнер, лёгшие в основу популярного телесериала «Эпидемия», рассказывают о том, как группа людей – семья, друзья и родственники – уезжают из мегаполиса, спасаясь от смертельного вируса, и о том, с какими трудностями все они сталкиваются, пытаясь выжить за границами цивилизации. Несмотря на то, что сюжет был задуман Яной Вагнер больше десяти лет назад, он стал вновь чрезвычайно актуален, когда мир столкнулся с пандемией коронавируса.
Сама Яна Вагнер ответила на вопрос о тои, как в нечеловеческих условиях сохранить человечность, так: «У меня единственный ответ на это – с трудом. Собственно, я всегда пишу о людях, которые находятся перед сложным выбором. Как правило, они испуганы, в панике, действуют спонтанно и необдуманно, и для меня это самое интересное. Это то, из чего собирается текст – вот эта способность человека колебаться между добром и злом».
Сериал «Эпидемия», в основу которого легли книги Яны Вагнер «Вонгозеро» и «Живые люди», стал одним из самых успешных проектов российской сериальной индустрии. Первоначально он был показан на платформе Premier, потом по телеканалу ТВ-3, а в 2020-м году права на сериал купил Netflix, благодаря чему «Эпидемия» вошла в топ-10 популярных шоу в 59 странах мира.
Если вы еще не читали книги Яны Вагнер, нынешнее переиздание её романов – отличная возможность познакомиться с ними и испытать на себе силу авторского слова и замысла.
Зулейха открывает глаза. Гузель Яхина
Самый известный и продаваемый роман Гузели Яхиной, совокупный тираж которого на сегодняшний день превысил 620 тысяч экземпляров.
Это история о противостоянии судьбе и о том, что любовь способна зарождаться и набирать силу в самых бесчеловечных условиях. Тридцатилетняя крестьянка из татарского села, каждый свой день проживающая под гнётом сурового мужа и ненавидящей свекрови, оказывается совершенно одна в ссылке. Ей, воспитанной в строгих мусульманских традициях, приходится делить тесные нары в пересыльном пункте с чужим мужчиной, пользоваться отхожим местом у всех на виду, вынашивать ребенка и даже рожать при посторонних.
Читатель становится свидетелем того, как женщина-жертва превращается в женщину-защитницу и женщину-охотницу, способную оказаться один на один с голодным медведем и убить его, лишь бы спасти единственного чудом выжившего сына.
Премьера снятого по книге восьмисерийного фильма на телеканале «Россия» никого не оставила равнодушным. И пока одни обвиняли кино в перевирании исторических фактов, другие с нетерпением ждали следующей серии, чтобы узнать наконец, сможет ли выжить в новом жестоком мире Зулейха или нет. Сценарий фильма сильно отличается от текста романа. Это как раз тот случай, когда при переводе прозы на язык кинематографа пришлось пожертвовать одними аспектами исходного текста и усилить другие.
Поэтому прочитать роман Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» стоит хотя бы для того, чтобы понять, в чем разница между книгой и фильмом. Кроме того, всегда интересно сравнить, как описывал персонажей автор романа, и какими они изображены на экране. Такой ли Яхина «рисовала» Зулейху, какой ее сыграла Чулпан Хаматова? Таким ли в представлении автора был красноармеец Иван Игнатов? Похожим ли вышел доктор Лейбе?
Кинобестселлеры Алексея Иванова
В этой серии вышли 5 самых известных романов Алексея Иванова, которые легли в основу фильмов и сериалов. Это «Пищеблок», «Ненастье», «Географ глобус пропил» и дилогия «Тобол».
Это история, относящая читателя в пионерское детство, но рассказанная с нотками ирреального ужаса. Мальчик Валерка приехал в детский лагерь на Волге и столкнулся там с настоящими вампирами. Как он поступит? Как спасётся?
Сериал создан продюсерской компанией «Среда», режиссёр – Святослав Подгаевский, сценарист – Александр Талал. Видеоряд построен на противостоянии света и тьмы, добра и зла. По словам оператора Николая Богачёва, многое в ленте держится на этом контрасте.
Сюжеты книги и сценария экранизации не тождественны друг другу. В историю, придуманную Алексеем Ивановым было добавлено несколько дополнительных сюжетных линий, которые отсутствуют в романе.
11-серийный сериал по роману «Ненастье» с Александром Яценко в главной роли снял режиссёр Сергей Урсуляк. Основная сюжетная линия романа сохранена, но время действия изменилось: если у Иванова события романа разворачиваются в 2008 году, то у Урсуляка – в 1999. Немного иначе оттенены характеры главных героев, особенно Германа Неволина по прозвищу Немец и его возлюбленной Танюши. Но в целом история на экране очень близка к тексту.
Экранизацию высоко оценил сам Алексей Иванов, который значится в титрах как второй сценарист после Ильи Тилькина. Ему понравилось, как на экране переданы времена года, которые в безымянном уральском городке сливаются в одно сплошное ненастье. Но больше всего автора романа впечатлила игра актёров.
«Александр Яценко с его умением передать совесть и нерв – выше всяких похвал. Александр Горбатов с его залихватскостью и интеллектом – настоящий Лихолетов, особенно – когда он с зонтиком. В Татьяну Лялину невозможно не влюбиться, такая женственность, просто сердце щемит. Конечно, Сергей Маковецкий. Как он сумел развоплотиться в чудище? Прекрасно! В общем, мне кажется, что получилась яркая и пронзительная история», – прокомментировал экранизацию писатель.
Это трогательная история жизни провинциального учителя географии, неудачника и пьяницы, и один из самых популярных романов Алексея Иванова. Полнометражный фильм по книге снял режиссёр Александр Велединский, главную роль сыграл Константин Хабенский.
Картина вышла на экраны в 2013 году и получила четыре награды кинофестиваля «Кинотавр»: гран-при фестиваля, приз за лучшую мужскую роль (Константин Хабенский), приз жюри кинопрокатчиков и приз за лучшую музыку к фильму (которую написал гитарист группы «Аквариум» Алексей Зубарев).
Дилогия «Тобол» Алексея Иванова легла в основу одноимённого фильма Игоря Зайцева, снятого в 2018 году. И кинолента, и книга посвящены освоению Сибири в эпоху Петра Первого. Переработкой книги в сценарий занимался Александр Пермяков, сам Алексей Иванов значится в титрах как второй сценарист.
В центре сюжета — история молодого офицера гвардии Ивана Демарина, который едет в сибирскую глушь по заданию царя. В Тобольске он встречает первую любовь и вместе со своим полком оказывается втянутым в заговор местных князей. Его крепость окружена джунгарами, ему неоткуда ждать помощи, и со всем приходится справляться самому.
По отзывам критиков, книга и фильм отличаются довольно существенно: многие дополнительные сюжетные линии, такие как сюжеты о раскольниках, языческих заговорах и картографических изысканиях тех лет, не могли поместиться в сто минут экранного времени. Поэтому, пожалуй, в случае с «Тоболом» обращение к книжному первоисточнику обязательно для более глубокого погружения в исторический контекст и в авторский замысел.