Отец Ричард предлагает свое понимание того, как христианское созерцание и буддийская медитация имеют общую цель. Оба они стремятся отцентрировать мыслительный ум, чтобы позволить возникнуть более глубокому опыту истины, любви и сострадания: Слово “Будда” означает “я бодрствую”. Иисус во многих местах говорил нам бодрствовать и быть осознанным (Матфея 24:42; Марка 13:33-37; Луки 21:36). Но осознанность – это не означает просто тщательное обдумывание вещей или осознание реальности. Буддисты говорят о беспредметном сознании, когда мы не осознаем ничего конкретного. Это панорамное, восприимчивое осознание, благодаря которому мы принимаем все, что предлагает ситуация, момент, событие, не отбрасывая ничего. Это не приходит к нам естественным образом. Мы должны работать над этим! Все формы медитации и созерцания учат нас каким-то образом отделять наш мыслящий ум. Некоторые даже называют его “обезьяньим умом”, потому что он постоянно перескакивает с наблюдения на наблюдение, мысль за мыслью, ч