Друзья, продолжаем традицию и предлагаем вспомнить, как выглядят персонажи двух киноверсий. На этот раз поговорим об экранизациях романа Достоевского "Идиот" – киноленте режиссера Ивана Пырьева, созданной в 1958 году, и сериале Владимира Бортко, вышедшем на телеэкраны в 2003-м. Это не сравнение, ведь картины сняты в разные эпохи и наверняка осмысливают классику по-своему. Тем не менее обе съемочные группы с уважением отнеслись к литературному источнику, а талантливые исполнители создали запоминающиеся кинообразы. К тому же есть замечательный повод вспомнить произведение писателя. 11 ноября 2021 года исполнилось 200 лет со Дня рождения Федора Михайловича Достоевского.
"Идиот". Часть первая "Настасья Филипповна" (1958)
Замысел экранизации романа возник у Ивана Пырьева еще в 1940-х годах. Однако возможность появилась, когда режиссер стал директором "Мосфильма". В 1958 году вышла первая часть киноленты – "Настасья Филипповна". Вторая часть должна была называться "Аглая", но она так и не была снята.
Идиот (2003)
Десятисерийный телевизионный фильм "Идиот" (2003) был снят Владимиром Бортко по заказу телеканала Россия. "Пырьев снимал про любовь Настасьи Филипповны. Но роман не только про любовь", – объясняет режиссер свое видение произведения, выраженное в сериале. Юрий Яковлев отозвался о новой экранизации так: "Пырьев экранизировал часть романа, а Бортко показал полную версию; фильмы совершенно разные, и сравнивать их невозможно".
Персонажи и актеры
Князь Лев Николаевич Мышкин (Юрий Яковлев и Евгений Миронов)
Производство картины "Идиот" (1958) в свое время чуть не сорвалось, поскольку Пырьев не мог найти актера, соответствующего образу князя Мышкина. Юрия Яковлева он увидел на пробах к фильму Григория Чухрая "Сорок первый". Иван Александрович запомнил исполнителя. "Внезапно я понял, что в моем представлении он связывается с образом князя Мышкина. ...Во всем облике артиста ощущалось какое-то природное благородство", – рассказывал режиссер.
Владимир Бортко был поражен талантом Евгения Миронова, когда побывал на его спектакле. Других кандидатур на Мышкина не было. Артист согласился не сразу. Для роли он похудел на 7 килограммов и выучил роман практически наизусть.
Настасья Филипповна (Юлия Борисова и Лидия Вележева)
Оба режиссера долго искали исполнительниц на роль Настасьи Филипповны. Пырьев велел сделать фотопробы сотен актрис. Утвердил Евгению Козыреву ("Убийство на улице Данте"). Но потом приехал в Театр имени Вахтангова и предложил попробоваться Юлии Борисовой. Она очень боялась режиссера. Согласилась с условием, что он не будет ругаться на съемках. "Однако Пырьев оказался замечательным!", – утверждает Юлия Константиновна.
Анна Самохина, Анна Большова и другие красавицы претендовали на участие в сериале 2003 года. На пробах актрисы играли эпизод сжигания денег. У Лидии Вележевой получилось лучше всех. Потом эту сцену снимали 12 часов, чем довели исполнительницу до истерики. Кстати, Вележева тоже работает в Театре имени Вахтангова. Перед съемками она получила благословение от Юлии Борисовой.
Ганя Иволгин (Никита Подгорный и Александр Лазарев младший)
Для актера Малого театра Никиты Подгорного его герой Гаврила Ардалионович Иволгин в версии 1958 года стал дебютной работой в кино.
Артист "Ленкома" Александр Лазарев младший к Бортко пришел опытным киноактером. Впервые он снялся в сериале "Профессия – следователь" еще пятнадцатилетним. К 2003 году в фильмографии исполнителя было 20 проектов.
Парфен Рогожин (Леонид Пархоменко и Владимир Машков)
На роль Рогожина Пырьев пробовал Георгия Вицина, но результат его не устроил. Был выбран Леонид Пархоменко, до этого появлявшийся в небольших ролях. Фильм принес артисту известность, но не сильно повлиял на его кинематографическую карьеру.
У Бортко Рогожина сыграл Владимир Машков. В это время он активно снимался в США и ради роли отказался от работы с Клинтом Иствудом.
Аглая Епанчина (Раиса Максимова и Ольга Будина)
В экранизации 1958 года Аглаю Епанчину сыграла Раиса Максимова, актриса МХАТа. До этого она лишь однажды появилась на экране в фильме-спектакле "Как Джанни попал в ад". Пырьеву не очень понравился образ Аглаи. Известно, что он звал Людмилу Хитяеву, но она отказалась: "В это время я снималась в двух картинах в разных городах, а Пырьев – не тот режиссер, у кого можно играть в перерывах..."
Владимир Бортко своей Аглаей в исполнении Ольги Будиной остался доволен. Артистка, в свою очередь, признавалась, что с начала съемок была восхищена Евгением Мироновым.
Друзья, всех ценителей классики приглашаем на телеканал "Мосфильм. Золотая коллекция", который включил в программу версию 1958 года. Не пропустите! Читайте и другие статьи о кино, вот ссылки:
Спасибо за внимание, друзья! Подписываетесь на канал, мы подготовили для вас много интересного. Коллекция "Мосфильма" огромна – яркое найдется для каждого.
#обзор фильма #кино #актеры и роли #экранизации книг #федор достоевский