Наряду с Ordinary World эта замечательная атмосферная композиция стала "бриллиантом" седьмого, "свадебного" альбома британской группы, выпущенного в феврале 1993 года. Всё началось с того, что гитарист группы Уоррен Куккурулло вместе с клавишником Ником Роудсом работали в студии над переработкой песни First Impression из альбома Liberty(1990). Они хотели её записать для совместной проекта с лидером группы Bush Гэвином Россдейлом.
В тот момент и родился у Уоррена тот самый гитарный рифф, который мы слышим с самого начала Come Undone. Но планы музыкантов резко изменились, когда в студию зашёл вокалист группы Саймон Ле Бон. Услышав, что они играют, Саймон пришёл в восторг и сказал, что он обязательно напишет песню для такой музыки. На тот момент у Уоррена и Ника была лишь строчка - "Can't ever keep from falling apart at the seams" (Не можешь удержаться, чтобы не "развалиться по швам", "раскрыть свою душу"). У Ле Бона уже было сочинённое стихотворение, которое он посвятил своей жене Ясмине, он сделал небольшие изменения, чтобы встроить в песню и эту строчку. Сам Ле Бон позднее в интервью говорил, что эта песня про первую любовь, что когда ты впервые влюбляешься, то ты буквально разваливаешься на части, открываешь душу, теряешь самообладание.
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed with a home tattoo
"Happy birthday to you" was created for you
Can't ever keep from falling apart at the seams
Cannot believe you're taking my heart to pieces
Oh, it'll take a little time
Might take a little crime to come undone now
Моя, безупречная мечта воплотилась в жизнь.
Я ждал тебя,
Помеченный самопальной тату.
«С днём рождения тебя», поздравление создано для тебя.
Так и не привык не расходиться по швам,
Не могу поверить, что ты разбиваешь моё сердце на части.
Ох, это не займет много времени,
Может быть, это преступление — "развалиться на части" (раскрыть свою душу) сейчас.
Что касается партии ударных, то был замствован сэмпл из инструменталки Ashley’s Roachclip (1974) в исполнении американской фанк-группы The Soul Searchers ( с 1:00). Не они первые, этот сэмпл использовали и используют большое количество музыкантов.
Джон Тейлор, бас-гитарист группы, находился в то время в Лос-Анджелесе, поэтому Ник Роудс совместно с продюсером Джоном Джонсом записали электронную басовую партию в лондонской студии. Исполнении строчки "Can't ever keep from falling apart at the seams" доверили британской певице Тессе Найлз, которая уже сотрудничала с музыкантами во время записи альбома Notorius (1986).
Все эти события происходили в тот момент, когда альбом The Wedding Album был готов к выпуску, но музыканты всё-таки убедили лейбл Capital добавить и эту меланхоличную композицию в него. Песня вошла в альбом и вышла также на сингле 29 марта 1993 года в Великобритании.
We'll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me into cry
Who do you need, who do you love
When you come undone
Who do you need, who do you love
When you come undone
Попытаемся быть слепы,
К надежде и страху извне.
Дитя, стань свободнее ветра,
И заставь меня плакать.
В ком ты нуждаешься, кого любишь,
Когда ты разваливаешься на части (раскрыть свою душу)
В ком ты нуждаешься, кого любишь,
Когда ты разваливаешься на части
Сингл добрался до 13-й позиции в британских чартах, занял седьмое место в Billboard Hot 100, песня была очень популярна в странах Европы. На этой волне британским режиссёром Жюльеном Темплом был снят видеоклип, съёмки кторого в основном проходили в лондонском аквариуме Sea Life. В клипе бэк-вокалистка Теса Найлз играет роль женщины, которая пытается вырваться из металлических цепей, которые тянут её вниз к акулам. Видео содержит короткие сюжеты о людях, которые переживают то самое состояние "come undone" - пожилая пара, котора сидит на скамейке посреди наводнения, испуганный ребёнок под кроватью, дамочка, добавляющая в коктейль алкоголь, мужчина в костюме, который оказывается трансвеститом. В начале и в конце клипа появляются фиолетовая и оранжевая ленты с узлами, которые развязываются и символизируют тему "распутывания" человеческих жизней.
Бэк-вокал в версии песни Unplugged для MTV в ноябре 1993 года принадлежит английской певице кенийского происхождения Lamya.
В 2011 году канадская рок-группа My Darkest Days записала кавер-версию Come Undone.
А здесь одно из последних выступлений Duran Duran с этой композицией в Скарборо (Северный Йоркшир, Англия) в сентябре 2021 года, в настоящий момент бэк-вокалисткой является Анна Росс.
На этом всё, до новых встреч!
Предыдущие выпуски серии: