ВАШИНГТОН — Руководство НАСА официально отказалось от цели возвращения людей на Луну к 2024 году, отложив высадку астронавтов НАСА на лунную поверхность как минимум до 2025 года.
В ходе телеконференции для СМИ 9 ноября администратор НАСА Билл Нельсон заявил, что недавно завершившийся судебный процесс, инициированный Blue Origin, по поводу выбора агентством SpaceX для присуждения премии за систему посадки человека (HLS), был основной, но не единственной причиной для отмены цели посадки на Луну, поставленной администрацией Трампа в марте 2019 года.
“Из-за судебного разбирательства в течение семи месяцев нам по закону не разрешалось иметь никаких контактов с SpaceX” по программе HLS, - сказал он. Он сказал, что впервые поговорил с президентом SpaceX Гвинн Шотвелл о ЗОЖ 5 ноября, на следующий день после того, как федеральный судья вынес решение против Blue Origin в его иске против НАСА по программе.
Высадка на Луну является ключевой целью миссии "Артемида-3", которая была запланирована до конца 2024 года. Нельсон сказал, что миссия теперь запланирована не ранее 2025 года, но добавил, что НАСА и SpaceX требуется больше времени для анализа состояния программы, прежде чем переходить к более конкретному графику миссии.
Судебный процесс по ЗОЖ был не единственным фактором, на который он ссылался в связи с задержкой возвращения людей на Луну. “До 22-го финансового года предыдущие Конгрессы не выделяли достаточно долларов на Систему посадки людей”, - сказал он. НАСА запросило 3,3 миллиарда долларов на HLS в своем бюджетном предложении на 2021 финансовый год, последнем от администрации Трампа, но Конгресс предоставил только 850 миллионов долларов.
Цель на 2024 год, добавил он, возможно, вообще не была достижима. “Цель администрации Трампа по высадке человека в 2024 году не была обоснована технической осуществимостью”, - сказал он. Ранее в этом году он выразил сомнения по поводу цели на 2024 год, учитывая состояние программы HLS, а также задержки в разработке нового скафандра, который, согласно отчету Генерального инспектора в августе, не будет готов к посадке в 2024 году.
НАСА также откладывает "Артемиду-2", первый полет "Ориона" с астронавтами. Нельсон сказал на брифинге, что миссия, запуск которой ранее был запланирован на 2023 год, была отложена до мая 2024 года.
Джим Фри, заместитель администратора НАСА по разработке исследовательских систем, сказал, что для задержки было несколько причин. Один из них - последствия, вызванные пандемией, включая ее воздействие на рабочую силу, а также на цепочку поставок для программы. Он также сослался на ущерб, нанесенный зданию ассамблеи Мичуда в Новом Орлеане в результате штормов, которые привели к попаданию воды внутрь и повреждению оборудования.
“Артемида 2 - сложное транспортное средство”, - сказал он, сославшись на задержки с добавлением оборудования системы контроля окружающей среды и жизнеобеспечения на космический корабль. “Когда вы все это сложите, вот как все это вышло”.
Стоимость разработки Orion также растет. НАСА заявило на брифинге, что оно “перебазировало” программу с новой стоимостью в 9,3 миллиарда долларов с 2012 финансового года по Artemis 2. Предыдущая оценка стоимости программы через Artemis 2 составляла 6,7 миллиарда долларов.
“Было много изменений в требованиях”, - сказал он, в том числе добавление операций приближения или демонстрации “проксопса” на Artemis 2 для тестирования систем, необходимых для стыковки с лунным посадочным модулем HLS на Artemis 3. Расходы, связанные с пандемией, также учтены в пересмотренном бюджете, сказал он.
Нельсон сказал, что НАСА по-прежнему привержено отправке людей на Луну, несмотря на эти последние задержки, а также поддерживает конкуренцию за будущие услуги по посадке на Луну после Artemis 3. НАСА будет добиваться “значительного увеличения финансирования” для этого конкурса, сказал он, начиная со своего бюджетного запроса на 2023 финансовый год в следующем году.
Как и на слушаниях в Конгрессе в мае, Нельсон предупредил о растущих космических возможностях Китая как об угрозе высадки людей на Луну до возвращения НАСА. “Китайская космическая программа все в большей степени способна высаживать китайских тайконавтов намного раньше, чем первоначально ожидалось”, - сказал он. “Мы собираемся быть настолько агрессивными, насколько это возможно безопасным и технически осуществимым способом, чтобы победить наших конкурентов с помощью ботинок на Луне”.
P/S " Это перевод с SpaceNews с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки