Что не показал в своем лучшем боевике Тони Скотт. Большая режиссерская версия легендарного фильма существует.
(Man on Fire, 2004, США)
Так как говорить про это кино, рассыпаясь ему в похвальбе - хоть и абсолютно заслуженной, - было бы скучно, я сделаю сегодня ход конем. И расскажу вам о мало кому известной, "квантовой" режиссерской версии "Гнева".
Почему "квантовой"?
Да потому что такой версии... нет. И в то же время она давно есть, причем только и ждет, когда вы наконец-то ее посмотрите.
Как это возможно? Да запросто!
Действительно, творец "Гнева", матерый человечище и экшен-мейкер Тони Скотт никаких его "режиссерских" версий не выпускал. Или, возможно, не успел, поскольку скоропостижно ушел из жизни в 2012-м.
Зато он успел объединить ВСЕ не вошедшие в ленту сцены, включая альтернативный финал, в 32-минутный видеоряд. Заодно снабдив его своими подробными закадровыми комментариями. И сегодня эта интереснейшая "короткометражка" доступна не только в виде бонуса на DVD и BD-дисках фильма, но и на YouTube. Причем там она, в отличие от дисковых изданий, есть в адекватной русской озвучке (см. ссылку в конце обзора).
Иными словами, покойный Тони сделал так, что вы можете сами при желании собрать для себя полноценный, 178-минутный "Гнев" ("прокатка" идет 146 мин.), да вдобавок с гораздо более взрывной концовкой. Ну разве не шикарно?
Главное, помните инструкцию: сначала смотрите/пересмотрите обычный вариант фильма, а доп. материалы - сразу за ним, по горячим впечатлениям. И тогда ваша память сама расставит все "бонусные" сцены в нужные моменты этой истории. После чего - вуаля! - она засверкает перед вами новыми, еще более крутыми и захватывающими подробностями.
Конечно, словоохотливый дядя Тони объяснит вам, зачем от откромсал от своего детища почти 20% снятого материала, и во многом вы с ним согласитесь. Кое-какие из 19 (!) убранных сцен слишком рано подавали бы красноречивые намеки на то, кто здесь главный подозреваемый. Некоторые добавляли бы к характеру того или иного персонажа не самые приятные черты. Понравились бы нам такие "пертурбации" при первом просмотре "Гнева" - как знать, - но Скотт все же решил не ввергать нас в лишние сомнения.
И все равно, язык не поворачивается назвать все эти эпизоды лишними в истории бывшего наемника, а ныне телохранителя Кризи (Вашингтон). Который, работая в Мексике, не сумел защитить свою 10-летнюю "клиентку" Питу (Фаннинг), после чего пошел зверски за нее мстить. И, разумеется, раскапывать в ходе своей войны с местной мафией всё новые и новые шокирующие факты этой трагедии.
К примеру, очень жаль, что в фильм не вошла аж целая любовная линия между Кризи и мамой Питы Лизой (Рада Митчелл). Да и сцена, где Лиза решает "кроватные" вопросы со своим мужем, тоже уместна, ведь Рада почти без одежды была в ту пору просто сногсшибательна.
Впрыснула бы драйва в вялотекущую первую половину ленты и вырезанная уличная перестрелка. Под огнем которой случайно оказалась Лиза, а Кризи ее спас. А где он рассказывает Пите о своих оставшихся в Штатах дочерях и отшучивается насчет своей покалеченной в прошлом руки - в чём эти-то моменты провинились перед Скоттом? Равно как экзекуция Кризи над одним из злодеев, что тоже почему-то не вписалась в прокатную версию.
И, разумеется, вырезать столько сцен с крутейшим Микки Рурком тоже было преступлением против и его поклонников, и поклонников самого Тони.
И, разумеется, как не отвесить земной поклон альтернативной концовке, где война Кризи подходит к своему логическому финалу.
Скажу честно: это и вовсе самый эффектный и внезапный из всех альт. кинофиналов, что я когда-либо видел. Не побоюсь этого слова - во многом он даже гениален. Вот только есть одно жирное "но", почему его не взяли на борт сюжета.
Ежели без спойлеров: на фоне той высокой драмы, которую Скотт тщательно выстраивал, этот исход фильма был бы ну очень... михалковский, что ли. Точнее, в духе последних работ Михалкова, к гигиеничности которых есть много вопросов.
И потому, при всей дерзости и лихости такого завершающего фортеля, вероятно, Тони был прав, что заменил финал на менее скандальный вариант.
Ну да хоть пленку с ним сберег, не уничтожил - и на том спасибо.
***
В общем, смотрите и обрящете, что тут еще скажешь. Когда и без того замечательный фильм вдруг обрастает аж на целых 20% не каким-то "мусором", а новыми достойными сценами - разве это не повод сесть и его пересмотреть, заодно обновив и свои впечатления о нем?
Одним словом, наслаждайтесь, тем более ведь сам Тони ничего для нас больше не снимет.
Все удаленные сцены (+ альт финал) с комментариями режиссера (русский перевод):
