Про этот случай у нас очень любят вспоминать, когда заходит речь о цензуре в России. Причем все подается уже в таком ключе, как будто сказка Джанни Родари массово запрещается на всех театральных площадках и вот-вот начнет изыматься из книжных магазинов. Это, конечно, не так. И к самой сказке ни у кого никогда никаких претензий не было.
А что же тогда произошло два года назад? Ведь конкретный факт запрета был! В чем была причина?
Итак, отмотаем время
В 2019 году, 9 ноября на сцене XVI Международного театрального фестиваля любительских театров "Молодые-молодым" должен был состояться показ спектакля "#Рябчиковжуй #Новыдержитесь". Автор постановки - руководитель театральной студии "Классики" Александр Таттари.
Организовывал фестиваль и предоставлял площадку для всех участников московский центр культуры "Сцена", подведомственный столичному департаменту культуры. Но в последний момент директор "Сцены" Анжелика Петрова позвонила режиссеру и сообщила, что вычеркивает его спектакль из программы.
У себя на страничке в "Фейсбуке" Таттари написал, что причина ему была озвучена следующая:
"Такое нельзя показывать на сцене государственного учреждения, у нас сотрудники, семьи, ипотеки, она не может рисковать, вы сами должны понимать, она приносит свои извинения".
Что же там такого было в спектакле, что директор всполошилась и приняла решение о его отмене?
В разных СМИ, широко и охотно перепечатывавших в то время скандальную новость, писали так: в сказку про Чипполино режиссер внес фразу "Кур нет, но вы держитесь", намекающий на известный случай с Дмитрием Медведевым в Крыму. И вот поэтому, делался вывод, постановку запретили. Невинной шутки испугались!
Выглядит все это очень странно, потому что шутка и впрямь невинная. Даже нынешний довольно беззубый КВН такое вполне мог бы показывать на Первом канале в присутствии высших чиновников. А тут сразу репрессии начались.
Подлинная причина
Что ж, мы поискали информацию об этом спектакле. Во-первых выяснилось, что Александр Таттари максимально осовременил все действие. Это не "Чипполино" как таковой, это политический памфлет по мотивам "Чипполино". А во-вторых, мы наткнулись на подборку видеофрагментов из него.
В одном фрагменте действительно звучит фраза про кур. Но куда интереснее другой фрагмент - про то, как у собственника отбирают его жилье. А когда он кидается жаловаться, ему грозно говорят: "Реновация!" Жалобы не прекращаются, и тогда бедолагу просто хватают и начинают колошматить, копируя при этом действия полиции при разгоне митингов.
Побои продолжаются где-то полминуты, после чего звучит гордая фраза: "И так будет с каждым, кто осмелится перечить кавалеру Помидору. А если кто-то еще не согласен, то и для него найдется теплое и уютное место - в тюрьме!"
Кого тут имеют в виду под кавалером Помидором, совершенно понятно. Отнюдь не Путина или Медведева, а конкретно московского градоначальника Сергея Собянина с его масштабной программой реновации. И чиновница подведомственного мэрии госучреждения, на сцене которого собирались показывать это действо, испугалась не детских шуточек про кур, а достаточно жесткой и едкой сатиры в адрес своего непосредственного начальника.
А теперь давайте подведем итоги
Спектакль был действительно отменен. Но не абстрактной российской властью, а конкретно одним-единственным человеком - директором московского центра культуры "Сцена". И не сама сказка Родари была запрещена, а ее вариация, придуманная режиссером Таттари. И не из-за высмеивания медведевского "Вы держитесь", а из-за весьма жесткого наезда на Собянина.
В целом, на наш взгляд, режиссер имеет право на политическую позицию. Он может осовременивать классику, придавая ей остроактуальные смыслы. Он может высказывать при помощи своих постановок коммунистические лозунги, может воспроизводить праволиберальные мемы, может смешивать одно с другим в невообразимый микс. У нас свобода слова и запрещены только призывы к экстремизму. Как и в западных странах, кстати.
Наверное, директор "Сцены" зря перестраховалась и ей бы никто никакого выговора в департаменте, которому она подчиняется, не устроил бы. А может, и устроил бы - в это тоже охотно верится. Может быть, она действительно верно предугадала вероятные последствия для себя лично и для своих сотрудников.
Вопрос только один. А почему спектакль с обличением мэра Москвы так уж нужно было ставить именно в рамках организованного под эгидой мэрии и на ее собственной сцене фестиваля? Для того, чтобы гарантированно получить запрет? Ведь уже несколько недель спустя после этого инцидента тот же самый спектакль Таттари спокойно показывал у себя в ЦТИ при Московском Лианозовском театре без малейших последствий и проблем.
В любом случае, никаких тотальных гонений именно на Джанни Родари и конкретно на его сказку "Чипполино" во всей этой истории не просматривается и близко.
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!