Турин. Площадь Кастелло. Ворота Королевского дворца с гербом Савойской династии и девизом FERT. По решению короля Витторио Амадео II слово FERT становится девизом Савойя. До сих пор никто не знает его значение. Немало историков пытались разгадать его смысл. А я вам расскажу о наиболее интересных догадках.
В латинском языка FERT- форма третьего лица единственного числа в настоящем времени глагола fero. Fero означает терпеть. Каждый член королевский семьи должен стойко переносить все невзгоды и трудности, которые встречаются на его пути.
Аббревиатура FERT может означать "Твоя сила спасет Родос". Эта версия основана на летописях, повествующих о том, что Амадео IV или Амадео V отправились на Родос, чтобы освободить его от осады турков. Однако согласно историкам отсутствуют факты, подтверждающие, что члены Савойской семьи участвовали в этом походе.
Другая интересная интерпретация этого слова "Мир и религия нас объединяют" или "Вера - защита Королевства. Эти выражения можно воспринимать как связь между Савойской династией и церквью либо право на управление своими поддаными было дано королю Богом.
Женщина тебя погубит - самая забавная интерпретация, которая не имеет под собой никакого фундамента, но может иметь связь с одним историческим фактом. Намек на морганатическую свадьбу Витторио Амадео II с Анной Карлоттой Терезой Каналис ди Кумиана, в которую он был влюблен долгое время, пока был женат на Анне д'Орлеанс. Говорят, что Анна Карлотта заставила своего мужа отозвать назад отречение от трона в пользу его сына Карло Эмануэля III. Однако ее план не удался, она была заточена в тюрьму для проституток, а Витторио Амадео II был отправлен в замок Монкальери под домашний арест. После двух месяцев, проведённых в тюрьме, ее перевезли к мужу в замок и после его смерти она ушла в монастырь.