Найти тему
Елена

Выбор ноября: добротный роман в качественном переводе

Соскучились по качественной современной прозе? Читайте Ричарда Руссо! Достойное чтение!

«Персонажи описаны живо и достоверно. И всегда присутствует легкий ненавязчивый юмор». Отзыв об авторе

Если вы устали от назойливой ежесекундной рекламы, новостей с подтекстом «мы все умрём!», от ежедневной гонки наперегонки со временем и ощущением, что мало что успеваешь сделать, - самое время прочитать книгу Ричарда Руссо «Непосредственный человек».

Мудрый собеседник, встречи с которым ты ждёшь каждый вечер, ради которого откладываешь свои «надо сделать». Кто наш герой? Обычный человек, который работает, общается с коллегами, любит, решает семейные проблемы, поддерживает взрослых дочерей и пожилых родителей. А ещё обучает студентов основам литературного мастерства. Университетский роман? Есть такое, но, как у каждого из нас, его жизнь – это не только работа.

Как удержаться от цитат?

-2

Узнаваемая ситуация? Уверена, у многих именно так и происходит. И это не единственное, о чём стоит задуматься.

Его роман, как выяснилось, во многом автобиографичен. Известно, что Ричард Руссо окончил Университет Аризоны, защитил там докторскую диссертацию. Затем преподавал на факультете английского языка в Университете Южного Иллинойса в Карбондейле. Его дебютный роман был опубликован в 1986 году. Он женат, у него две дочери.

С героями его романа вы забудете про осеннюю хандру, а злоключения «счастливчика Хэнка» заставят вас попереживать.

Высказывания, с которыми нельзя не согласиться -

-3

Книга прочитана, история завершена. Что дальше?

Спасибо автору, что был откровенен, поделился своими наблюдениями и переживаниями. Не поверите, не единожды замирала над текстом, сознавая, что автор прав, а мне эта мысль даже в голову не приходила.

Спасибо переводчику, что читалось на одном дыхании. Виртуозное владение русским литературным языком!

Для меня «Непосредственный человек» Ричарда Руссо – открытие года. Чтение этой книги помогло сбавить обороты и задуматься: насколько важно то, что ты делаешь сегодня… Остановиться и подумать, а не только бежать, бежать…

-4

Я рада, что прочитала эту книгу! По десятибалльной шкале это 10 из 10.

Есть желание прочитать «Эмпайр Фоллз», за которую в 2002 он получил Пулитцеровскую премию. Впереди ещё «Шансы есть» - последняя из опубликованных на русском. Самое время читать!

Вам тоже понравилась книга? Оставляйте свои отзывы в комментариях.