О переводчиках Google и Yandex знают многие, они умеют переводить с фотографии, тексты и речь, но переводят они не настолько точно, как хотелось бы. Помимо этих двух гигантов есть переводчик, который переводит точнее, чем google и yandex. Поэтому если важна точность перевода, то лучше перейти на него.
Переводчик DeepL вышел в 2017 году. Как отметили в компании, сейчас сервис используют более полумиллиарда человек. Версия DeepL Translator для Windows и Mac вышла в 2019 году. Сервис подписки DeepL Pro доступен для частных лиц, команд и разработчиков, а тарифные планы начинаются с €5,99. В бесплатной версии ограничение на 5000 знаков. Так же доступно и приложение для андроид в Play Market. Скачать можно здесь. Официальный сайт.
На данный момент исследователи ИИ внедрили новую систему, которая позволила усилить критерии перевода. Теперь разработчики обещают, что оригинальное значение предложений передается более точно на языке перевода, а система часто находит более профессиональные формулировки.
Сервис поддерживает перевод с 24 языков: английский, русский, болгарский, немецкий, венгерский, греческий, датский, испанский, датский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский, японский. Я думаю этого более чем достаточно.
Раз уж я упомянул переводчики Google и Yandex, то сравним перевод небольшого фрагмента текста из журнала на английском языке. Первый пример переводчик DeepL.
Второй пример Google.
Третий Яндекс.
Вот перед вами примеры перевода текста. Как мне кажется DeepL гораздо лучше справляется с переводом, чем Google и Яндекс. А что вы об этом думаете? Напишите об этом в комментариях.
Если понравилась статья, то подпишись на канал, у меня каждый день утром выходят новые полезные и интересные фишки, лайфхаки, обзоры и подборки игр и приложений.