Некоторые считают, что Стивену Кингу лучше удаётся короткий жанр — рассказы и новеллы. Я придерживаюсь другого мнения. Может быть, поэтому сборник рассказов «Будет кровь» лежал на моей виртуальной полке больше года.
Сборник состоит из четырёх довольно объёмных новелл. Обязательной к прочтению я бы назвала только одну (вторую).
1) Телефон мистера Харригана.
История продиктована лёгкой фобией писателя к гаджетам и технологиям, а-ля «Мобильник». Признаться, мне это читать несколько смешно, хотя Netflix уже выкупили права на экранизацию, и в одной из главных ролей снимется Джейден Мартелл («Защищая Джейкоба»).
2) Жизнь Чака.
Совершенно нехарактерный для писателя формат: четыре на первый взгляд бессвязных эпизода из жизни некоего Чака, обычного банковского служащего. Я слушала книгу в аудиоформате, и именно этот рассказ мне пришлось переслушать три раза, чтобы понять, что все четыре эпизода — про одного и того же человека. А ведь они действительно связаны! Только связь эта очень тонкая, и она становится очевидной лишь под самый конец. Здесь слились воедино и антиутопия, и лирика, и сверхъестественное. Искренне рекомендую. Возможно, в будущем мы увидим экранизацию от Даррена Аронофски, разговоры об этом велись.
3) Будет кровь.
Рассказ для тех, кто читал трилогию «Мистер Мерседес» и соскучился по Холли Гибни. Немного старого-доброго детектива, сдобренного порцией сверхъестественного, а-ля «Чужак». Меня не особо увлекло. Хотя, может, дело в том, что образ Холли для меня окончательно испортили HBO в своём сериале.
4) Крыса.
Ещё один самоповтор с олицетворением животных и приписыванием им сверхъестественных способностей. Вариация на тему, как продать душу дьяволу. Вариация совершенно не оригинальная и не захватывающая. Единственное, что ценно, — это понаблюдать за писательским бытом самого Кинга, ведь он здесь, очевидно, многое списал с себя. Впрочем, истории о писателях интересны только самим писателям. Как и остальные новеллы из сборника, этот тоже претендует на экранизацию — авторства Бена Стиллера (он также собирается сняться в главной роли).
Пару слов о названии. Оно, как всегда, обманчиво, а русский перевод — маркетинговый ход чистой воды. В оригинале фраза звучит так: «If it bleeds, it leads». Перевести можно примерно так: если есть кровь, то выходим в лидеры. Фраза часто используется в сфере масс-медиа и означает, что любой репортаж/статья/видео становятся популярными, если в них речь идёт об убийствах, увечьях и т.п. В рамках данного сборника фраза относится к третьему рассказу: Холли Гибни расследует взрыв в школе и замечает, что во многих «кровавых» репортажах задействован один и тот же репортёр.
В общем, если любите Кинга, то этот сборник вас вряд ли чем-то удивит, но и не оттолкнёт. А вот начинать знакомство с творчеством писателя отсюда явно не стоит.
Читайте также:
10 лучших ранних рассказов Стивена Кинга
Тёмная сторона Стивена Кинга — Ричард Бахман