Этот вопрос пришёл мне в голову, когда на одном банкете я сидел рядом с офицером и каждый тост он сопровождал «Двумя короткими и одним длинным! Ура! Ура! Урааа!». Ну а про немцев просто никогда не задумывался, не могли же они идти в атаку в тишине? В общем, попробуем разобраться.
Начнём с простого - крик: «Ура!».
Насчет его происхождения есть масса теорий и версий. Кто-то считает, что ура пошло от монгольского «угарш!» и переводится как «Вперёд!», другие от русского «уразить», т.е. ударить, третьи - от западнославянского «Hrr na ně!» - взять верх, есть и другие версии.
Согласно Уставу Вооружённых Сил РФ восклицание «Ура!» употребляется только в трёх случаях:
1. Как ответ на поздравление от командования, здесь употребляется троекратное ура, то самое, которое кричат военные на банкетах.
2. Во время вручения боевого знамени, так же после поздравления командования и так же троекратное.
3. Во время атаки на противника, вот цитата из устава:
Боевой устав по подготовке и ведению общевойскового боя часть 3,
Глава III «Наступление»
«Приблизившись к траншее противника на 25 — 40 м, личный состав по команде командира взвода „Взвод, гранатами — ОГОНЬ“ забрасывает противника гранатами и в точно установленное время („Ч“) с криком „ура“ вслед за танками врывается на передний край обороны противника, уничтожает его огнём в упор, овладевает объектом атаки и безостановочно продолжает наступление в указанном направлении.»
В других европейских языках есть похожее по значению и звучанию слова. В английском Hurrah , вероятно первоначально означало «подъем», от него же появилось восклицание в момент радости «Яху!». В таком же значении слово есть во французском Hurrah! и итальянском Urra!
В немецком языке «hurra!» в значении «быстро двигаться», и немцы, кстати, считают его исконно германским.
И теперь вопрос посложнее, что же кричали немцы во время атаки?
С этим вопросом я обратился к одному из своих преподавателей в Университете, читающего курс по Второй Мировой. На что он честно ответил - не знаю! Дело в том, что в советском кинематографе, по которому большинство и судят о временах войны, фашисты вообще ничего не кричат во время атаки, они молча идут с жестокими лицами. Да и странно было бы изображать захватчиков по-другому, тем более не стоило вкладывать в их уста какие-то лозунги.
То в кино, а в реальной жизни кричать они что-то должны были? Так что же они кричали?
Ну во-первых, то же самое «Ура!», ну то есть на немецком «hurra!» и, согласитесь было бы глупо, если бы немцев в советских фильмах показывали кричащими по сути то же самое, что и советские солдаты.
Но были и другие варианты боевого клича, которые можно найти в воспоминаниях солдат. Это и “Hoh! Los!” - Давай! Так же - Marsch! Rasch!” - Живо!, “Vorwärts!”- Вперёд! А так же боевой клич эсэсовцев Eja! Eja! Alalala!, похожий крик озвучивает в своих воспоминаниях миномётчик Игорь Иосифович Николаев, участвовавший в форсировании Днепра осенью 1943 года. Видео запись интервью с ним можно легко найти в интернете, и с его слов, немцы в атаке кричали «Аляляляля! Аляляляля! Аляляляля!»
Рекомендую и другие статьи на канале на военную тему:
Как зимой отапливались танки во время войны наши и немецкие?
Почему армейский штык-нож 6х4 для автомата АК-74 был такой тупой?