Уважаемые читатели, всех приветствую на канале "Техник Суперджета".
Самолет SSJ-100 – российский региональный лайнер, ставший популярным воздушным судном, в последнее время в России. Востребованность подкреплена желанием перевозчиков приобретать самолеты.
Кроме этого, больше половины субсидированных маршрутов обслуживают самолеты SSJ-100. Кто много летает по регионам, я уверен, чуть ли в каждом аэропорту наблюдает «суперджет». Это ведь хорошо, российская авиация развивается, но в этом самолете меня кое-что удивило.
Некоторые надписи на агрегатах не имеют русского перевода, даже где это очень важно, например, замок фюзеляжной створки.
Дело в том, что там замки подпружинены и об этом написано на замке, но только на английском языке. Странно, ведь его обслуживают в России, а не за рубежом.
Понятно дело, английский язык неотъемлемая часть, тем более в авиации, но вот только не понятно, почему его нельзя полностью русифицировать для внутреннего рынка, а экспортные варианты уже сделать для международного рынка, как это делают многие производители.
Допустим с теми же автомобилями, где есть понятие экспорт и для внутреннего рынка.
Я совсем не против английского языка, но не понятно одно, на крыло, которое производим в стране наносим надписи на русском/английском, а вот иностранные производители агрегатов, на своих изделиях, наносят надписи только на английском языке.
Конечно, говорить, что полностью не русифицирован неправильно, ведь наружные надписи, надписи в салоне пассажиров имеют два перевода, русский/английский.
Это все нужно для того, чтобы пассажиры и наземный персонал в зарубежных аэропортах, могли прочитать необходимую информацию на международном языке, но вот надписи на агрегата удивляют.
Ведь такие детали поставляются на российский самолет и его обслуживают в основном в России, мне кажется было бы намного удобнее его полностью русифицировать для «нашего» рынка.
А как вы считаете российский самолет SSJ-100 должен быть полностью русифицирован?
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
#самолеты #полеты #авиация #аэропорты #аэродромы #SSJ-100 #авиакомпании