От "Бешеного быка" до "Невидимой стороны", вот спин Голливуда против правды.
Иногда Голливуд правильно изображает реальных персонажей и события. Но создатели фильмов часто раскручивают историю для своей выгоды в прокате. Вот семь известных спортивных фильмов и реальные истории, стоящие за каждым из них.
1. Бешеный бык | 1980
Голливудский поворот: В фильме, основанном на автобиографии бывшего чемпиона по боксу в среднем весе Джейка Ла Мотты, младший брат Быка из Бронкса, Джоуи, является центральным персонажем. Он выступает в роли быстро говорящего менеджера Ла Мотты, надежного советника и партнера по обучению.
Реальная история: Персонаж Джоуи на самом деле является композитом, в основном основанным на Пите Сэвидже (урожденная Петрелла), друге Ла Мотты и соавторе автобиографии. По данным ESPN, большинство сцен с Джоуи Ла Моттой, который сам был боксером, действительно происходили между Ла Моттой и Сэвиджем, включая их разрыв и возможное примирение. В 1980 году сообщалось, что Джоуи Ла Мотта планировал подать в суд за клевету, но иск не был подан.
Награды премии "Оскар": Фильм был номинирован на восемь наград. Роберт Де Ниро, сыгравший главного героя, получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль в главной роли.
2. Огненные колесницы | 1981
Голливудский поворот: История, удостоенная премии "Оскар", посвящена спринтерам Гарольду Абрахамсу, английскому еврею, и Эрику Лидделлу, шотландскому христианину, которые попали в заголовки газет, соревнуясь за Великобританию на Олимпийских играх 1924 года в Париже. Когда религиозный Лидделл узнает, что его забег на 100 метров запланирован на воскресенье, когда он садится на корабль, чтобы отправиться на Игры, он отказывается участвовать в гонке. Позже товарищ по команде лорд Эндрю Линдсей предлагает Лидделлу свое место в 400-м, и он продолжает выигрывать золотую медаль.
Реальная история: хотя Лидделл действительно отказался баллотироваться в субботу, это решение не было принято в последнюю минуту. По данным Time, расписание мероприятий было опубликовано за несколько месяцев, и Лидделл заранее сообщил о своем решении. Кроме того, в фильме Линдси предложил свое место в гонке Лидделлу прямо перед гонкой, но у Лидделла было достаточно времени для подготовки к 400-м из-за опубликованного графика. Линдси, кстати, выдумана, но основана на лорде Дэвиде Багли, который выиграл золото в беге с барьерами на Играх 1924 года.
Награды премии "Оскар": Фильм был номинирован на семь премий "Оскар". Фильм получил четыре премии "Оскар", в том числе одну за лучшую картину.
3. Сердце, как колесо | 1983
Голливудская версия: Биографический фильм о Ширли "Ча-Ча" Малдоуни, которая стала известна как "Первая леди Дрэг-рейсинга(First Lady of Drag Racing)", рассказывает о ее восхождении к славе, поскольку она имеет дело со скептицизмом, женоненавистничеством, личными и профессиональными отношениями. Большая часть фильма сосредоточена на ее связи с забавным водителем автомобиля Конни Калиттой, с которым у нее завязываются романтические отношения, прежде чем они расстаются и становятся соперниками.
Реальная история: у Малдоуни, консультанта по фильму, были проблемы с его достоверностью.
В интервью MotorTrend она даже высмеивает постер фильма:
"Они даже перепутали цвет моих глаз", - сказала она журналу. "Посмотри на все эти заплаты. Пепси? "Будвайзер"? Они даже не были моими спонсорами. Нет, фильм не очень хорошо отразил мою жизнь, но что более важно, я подумала, что фильм очень, очень хорош для спорта. У меня было 800 таких плакатов, и мы их сожгли. Ты знаешь, за что мы могли бы их продать сегодня?"
Награды премии "Оскар": Фильм был номинирован на премию "Оскар", но не получил "Оскар".
4. Их собственная лига | 1992
Голливудская версия: Фильм рассказывает об игроках и менеджере "Рокфорд Пичес" во время первого сезона Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги, который длился с 1943 по 1954 год.
В нем рассказывается о сестрах Дотти Хинсон и Кит Келлер и их менеджере Джимми Дугане, сильно пьющем, опустившемся звезде бейсбола.
Реальная история: В то время как лига и "Рокфордские персики" были реальными, любимые киногерои были вымышлены. Дотти Хинсон, кэтчер в фильме, которая играет один сезон, как говорят, основана на Дотти Каменшек, которая провела в лиге 10 сезонов, играла на первой базе и была звездой "Персиков". Джимми Дуган, тем временем, представлял собой смесь бывших игроков высшей лиги Джимми Фокса и Хака Уилсона. А основатель лиги Уолтер Харви, конфетный магнат, был основан на Филипе К. Ригли, прославившийся жевательной резинкой.
Награды премии "Оскар": Фильм не был номинирован.
5. Руди | 1993
Голливудская история: Приближается финальный футбольный матч сезона "Нотр-Дам", товарищи по команде Руди Рюттигера ростом 5 футов 6 дюймов(167,6см) бросают свои майки одну за другой на стол Дэна Дивайна, вызывающе умоляя главного тренера позволить ему надеть костюм и играть.
Реальная история: Да, Руэттигер сыграл на последних 17 секундах матча "Нотр-Дам" 1975 года против "Джорджия Тек". И, да, он уволил квотербека. Но эмоциональная сцена в джерси? “Это полная ложь”, - сказал Дивайн газете "Нью-Йорк таймс". "В этом нет ни капли правды", - сказал он газете. "Любой, кто меня знает, что если бы какой-нибудь ребенок пришел и положил свою футболку на мой стол, он бы никогда ее больше не увидел".
Член Зала славы профессионального футбола Джо Монтана, который был в команде, сказал ESPN, что сцена была выдумана. Также выдумано: Руэттигер работал на электростанции, а не на сталелитейном заводе, а его злой старший брат Фрэнк в фильме был придуман сценаристом Анджело Пиццо.
Награды премии "Оскар": Фильм не был номинирован.
6. Фаворит | 2003
Голливудский поворот: За несколько дней до "гонки века", в которой морской конь сражается с военным адмиралом, жокей Ред Поллард ломает ногу в результате несчастного случая на верховой езде, в результате чего Джордж Вульф садится на лошадь вместо него. Несколько месяцев спустя, после того, как Сибискуит также получил травму, Поллард и лошадь выздоравливают в самый последний момент, чтобы участвовать в гонках — и выиграть — Гандикап Санта-Аниты.
Реальная история: Согласно Washington Post, фильм, основанный на бестселлере Лоры Хилленбранд "Seasbiscuit: американская легенда", изменил хронологию гонок для драматического эффекта. По правде говоря, травма Полларда произошла за несколько месяцев до большой гонки, и позже он трижды участвовал в гонках Seasbiscuit до гандикапа Санта-Аниты. Газета также отмечает, что мероприятие в Санта-Аните не имело “даже отдаленного сходства с тем, как проходила гонка", и ссылается на вымышленный, "нелепый" разговор в середине гонки между Поллардом и соперничающим жокеем Джорджем Вульфом.
Награды премии "Оскар": Фильм был номинирован на семь премий, включая "Лучший фильм", но не выиграл ни одну.
7. Невидимая сторона | 2009
Голливудский поворот: В экранизации книги 2006 года "Слепая сторона: Эволюция игры" прослеживается жизнь Майкла Охера — от бездомного подростка до всеамериканского футбольного клуба колледжа. Усыновленный богатой белой семьей Туохи, чернокожий спортсмен учится играть в футбол у своей новой мамы, Ли Энн Туохи. Одна из ключевых сцен показывает, как она учит его блокировать во время тренировки.
Реальная история: приемный отец Охера, Шон Туохи, назвал фильм точным. Но Другой, в своей автобиографии 2014 года "Я превзошел все шансы", с этим не согласился. Сказал бывший игрок НФЛ, который играл за "Балтимор Рэйвенс", "Теннесси Титанс" и "Каролина Пантерс" в течение восьми сезонов:
“Я чувствовал, что это изображало меня тупым, а не ребенком, у которого никогда не было последовательного академического обучения, и в итоге он преуспел, как только получил его. Куинтон Аарон отлично справился с ролью, но я не мог понять, почему режиссер решил показать меня как человека, которого нужно научить игре в футбол. ... Я смотрел эти сцены, думая: "Нет, это совсем не я! Я изучал — по—настоящему изучал - игру с детства!"
Охер, который играл в колледже в Университете Миссисипи, ушел из профессионального футбола после сезона 2016 года.
Награды премии "Оскар": Фильм был номинирован на две премии. Сандра Баллок получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль в главной роли за роль Ли Энн Туохи.