Итак, они направились к тому месту, где находилась Сова Квм Коулвида. "Сова из Квм Коулвида, вот посольство от Артура; знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрона, которого после трех ночей отняли у его матери?" "Если бы я знал, я бы тебе сказал. Когда я впервые пришел сюда, широкая долина, которую вы видите, была лесистой долиной. И раса людей пришла и выкорчевала его. И там рос второй лес; и этот лес-третий. Мои крылья, разве они не иссохшие обрубки? И все же все это время, даже до сегодняшнего дня, я никогда не слышал о человеке, для которого вы спрашиваете. Тем не менее я буду сопровождать посольство Артура, пока вы не доберетесь до места, где находится самое древнее животное в мире, и то, которое путешествовало больше всего, Орел Гверн-Абви".
Гврхир сказал: "Орел из Гверн-Абви, мы пришли к тебе с посольством от Артура, чтобы спросить тебя, знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрона, которого отняли у его матери, когда ему было три ночи от роду". Орел сказал: "Я пробыл здесь очень долго, и когда я впервые пришел сюда, здесь была скала, с вершины которой я каждый вечер клевал звезды; и теперь она не так уж высока, как пядь. С того дня и по сей день я здесь, и я никогда не слышал о человеке, о котором вы спрашиваете, за исключением одного раза, когда я ходил в поисках пищи добрался до Ллин-Ллив. И когда я пришел туда, я вонзил свои когти в лосося, думая, что он еще долго будет служить мне пищей. Но он увлек меня в пучину, и я едва ли мог убежать от него. После этого я пошел со всем моим родом, чтобы напасть на него и попытаться уничтожить его, но он послал гонцов и заключил со мной мир; и пришел и попросил меня вытащить пятьдесят рыбьих копий из его спины. Если он не знает что-то о том, кого вы ищете, я не могу сказать, кто это может быть. Тем не менее, я проведу вас туда, где он находится".
И они отправились туда; и Орел сказал: "Лосось из Ллин-Ллив, я пришел к тебе с посольством от Артура, чтобы спросить тебя, знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрона, которого отняли у его матери в возрасте трех ночей". "Все, что я знаю, я расскажу тебе. С каждым приливом я поднимаюсь по реке вверх, пока не подхожу к стенам Глостера, и там я обнаружил такое зло, какого никогда не находил нигде; и до конца, чтобы вы могли поверить в это, позвольте одному из вас отправиться туда на каждом из моих двух плеч". Итак, Кай и Гврхир Гвалстоуд Айтоедд взобрались на плечи лосося, и они шли, пока не подошли к стене тюрьмы, и они услышали громкий плач и стенания из темницы. Сказал Гврхир: "Кто это плачет в этом каменном доме?" "Увы, у того, кто здесь находится, есть достаточно причин для скорби. Это Мабон, сын Модрона, заключен здесь в тюрьму; и никакое заключение никогда не было столь тяжким, как мое, ни заключение Ллудда Ллоу Эрейнта, ни заключение Греида, сына Эри". "Надеешься ли ты быть освобожденным за золото или за серебро, или за какие-либо дары богатства, или через битву и сражение?" "Сражаясь, я получу все, что смогу получить".
Мы не будем следовать за Кимрическим героем через испытания, результат которых можно предвидеть. Что, прежде всего, поражает в этих странных легендах, так это роль животных, превращенных валлийским воображением в разумных существ. Ни одна раса не общалась так тесно, как кельтская раса, с низшим творением и не уделяла ему такой большой доли нравственной жизни. [Сноска: См., в частности, рассказы Ненния и Гиральда Камбренсиса. В них животные играют по меньшей мере такую же важную роль, как и люди.] Тесная связь человека и животного, вымысел, столь дорогой средневековью поэзия Рыцаря Льва, Рыцаря Сокола, Рыцаря Лебедя, клятвы, освященные присутствием птиц с благородной репутацией, в равной степени являются бретонским воображением. Сама церковная литература представляет аналогичные черты; мягкость по отношению к животным сообщает все легенды о святых Бретани и Ирландии. Однажды святой Кевин заснул, когда молился у своего окна с распростертыми руками; и ласточка, увидев раскрытую ладонь преподобного монаха, сочла это прекрасным местом, где можно свить себе гнездо. Святой, проснувшись, увидел мать, сидящую на ее яйца, и, чтобы не беспокоить ее, подождал, пока вылупятся малыши, прежде чем подняться с колен.