Найти в Дзене
Монгольские хроники

Как сын Чингисхана помиловал волка. И что из этого вышло

Константин де Оссон "История монголов от Чингисхана до Тамерлана". Том II. Часть 34. Перевод с французского Предыдущая ЗДЕСЬ Любовь Угэдея к состязаниям, держала при дворе значительное количество монгольских, кипчакских и китайских борцов. Прослышав о борцовском искусстве персов, Великий Хан приказал Чормаган-нойону доставить к нему прославленных силачей. Вскоре в Каракорум прибыла делегация, возглавляемая Пахлаваном Филэ и его родственником по имени Мухаммед Шах. Увидев ханское восхищение их атлетизмом и мощью, один из монгольских князей Эльджигидей заметил: Жаль подстав, провианта и расходов на них Угэдей принял вызов Ты приведи своих борцов, пусть они с ними поборются. Если они одолеют, я дам пятьсот балышей, а если их одолеют – ты дай пятьсот лошадей На том и порешили. Вскоре Эльджигидей привел из тумена человека по имени Уган-Боке. Схватка началась утром, предварительно борцы условились не хватать друг друга за ноги. Монгол повалил соперника на четвереньки, навалившись сверху. Дл

Константин де Оссон "История монголов от Чингисхана до Тамерлана". Том II. Часть 34. Перевод с французского

Предыдущая ЗДЕСЬ

Любовь Угэдея к состязаниям, держала при дворе значительное количество монгольских, кипчакских и китайских борцов. Прослышав о борцовском искусстве персов, Великий Хан приказал Чормаган-нойону доставить к нему прославленных силачей. Вскоре в Каракорум прибыла делегация, возглавляемая Пахлаваном Филэ и его родственником по имени Мухаммед Шах.

Увидев ханское восхищение их атлетизмом и мощью, один из монгольских князей Эльджигидей заметил:

Жаль подстав, провианта и расходов на них

Угэдей принял вызов

Ты приведи своих борцов, пусть они с ними поборются. Если они одолеют, я дам пятьсот балышей, а если их одолеют – ты дай пятьсот лошадей

На том и порешили.

Вскоре Эльджигидей привел из тумена человека по имени Уган-Боке. Схватка началась утром, предварительно борцы условились не хватать друг друга за ноги. Монгол повалил соперника на четвереньки, навалившись сверху. Для Пахлавана Филэ это была лишь забава. Рассмеявшись

Держи меня крепче

Он раскрутил соперника и отбросил его в сторону так, что послышался хруст костей. Подбодрив перса и радостный Угэдей обратился к Эльджигидею

Ну что? Заработал он свое жалование?

Нойон проиграл спор.

Персидский силач получил пятьсот балышей, а также красивую девицу. Некоторое время спустя, Хан шутливо справился, каково ей живется с тазиком. Имея в виду мужскую силу, которой персы традиционно славились. Но девица сказала, что супружеской жизнью они не живут.

Сам Филэ на расспросы отвечал, что воздерживается специально, дабы не терять борцовскую форму и расположение Государя. Великодушный Угэдей навсегда освободил его от состязаний. Заявив, что главной задачей такого человека является потомство.

В другой раз, Наследник Чингисхана проявил исключительную жестокость. Среди ойратов распространился слух, что их дочерей собираются принудительно выдать за мужчин другого племени.

Посовещавшись, вожди решили поскорее сыграть множество внутриродовых свадеб, чтобы девицы не ушли на сторону. Узнав о происшедшем, Угэдей рассвирепел. Всех женщин племени вышедших замуж в течение года, выстроили в две шеренги.

Самых красивых отобрали в ханский гарем, а над остальными надругались прилюдно. После их отправили в публичные дома и гостиницы, развлекать путешественников. Отвратительная сцена происходила на глазах отцов, мужей и братьев несчастных, но никто из них не посмел пошевелить и пальцем.

Под конец жизни Угэдея, некий монгол по имени Минкули-бэкэ пожаловался, что непогожей ночью, волк перерезал большую часть стада. Вскоре атлеты-мусульмане принесли виновника с завязанной пастью.

Великий Хан сжалился над волком, приказав его отпустить, чтобы тот поведал сородичам о недопустимости подобных поступков. Но едва волка выпустили, на него бросилась свора гончих псов, разорвавших животное в клочья.

Приказав истребить собак, Угэдей грустно произнес:

Я освободил этого волка, потому что чувствовал слабость в моих внутренних органах и подумал, что, если бы я спас от смерти живое существо, Всемогущий Господь также бы даровал мне спасение. Поскольку волк не спасся от собак, и я, вероятно, не избегу этой опасности

Через несколько дней Наследника Чингисхана не стало.

Подписывайтесь на канал. Продолжение ЗДЕСЬ

P.S. Поддержать перевод:

Мобильный банк 7 987 814 91 34 (Сбер, Киви)

Яндекс деньги 410011870193415

Visa 4817 7602 1675 9435