Надрался опыта Может показаться, что мы в этой рубрике только и знаем, что насмехаться над властями (бывали тут у нас чины в типажах, так сказать). Однако наши тексты подстраиваются под действительность, а не наоборот, что тут поделать. Только ждать у моря погоды - то бишь соответствующих новостей. И вот жизнь в лице “Московского комсомольца” наконец подкинула баланса: в столичном баре избили табуреткой полицейского. И, на удивление, ничто не мешает нам быть на его стороне. Наряд полиции проводил рейд по ночным заведениям. Вы не подумайте чего - на предмет выявления тех, кто нарушает локдаун, установленный в столице с 28 октября. Локдаун, по-нашему, это запрет на работу. Применительно к ситуации, если к тебе заходит полиция, а у тебя посетители - то невнятный английский локдаун (тупо по буквам - “закрытый вниз”) мигом превращается в родной, твердый киргизский кирдык. Который, кстати, так и переводится: “мы вошли” - и использовался в древности как боевой клич. Его-то, навер
Закрытый вниз: табуреткой по полицейскому и книгой по пенсионеру
8 ноября 20218 ноя 2021
27
3 мин