Этруский алфавит приводится по книге П.П. Орешкина "Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков."
Что было раньше: "Каверз-система" письма этрусков по Орешкину
Итак, почему именно зеркала? У этрусков, самого высокоразвитого народа античности еще задолго до расцвета греческих городов-полисов во главе с Афинами, существовал древний обычай - класть зеркала вместе с усопшими в их некрополях. Надписи на зеркалах проясняют многие детали быта, верований, мировоззрения этого выдающегося народа.
Петр Петрович Орешкин, один из последних исследователей этрусского письма, обращает внимание на слова, наиболее часто встречающиеся на зеркалах:
- "СВИДАН" (caps lock более адекватно передает написание слов на артефактах). Этруски верили в "свиданье" за гробом.
- "МЕНЕОКА - АКОЕНЕМ". Мы помним, что в большинстве случаев этрусские слова читались справа налево, подчиняясь зеркальному принципу. "Изменчивый", и, если читать справа налево, "окаянный" Манеока был многоликим существом, можно сказать, оборотнем. На грани двух миров он охраняет вход в "зазеркалье". На некоторых зеркалах изображается в виде дразнящей маски с высунутым языком. Возможно, именно он фигурирует в надписях на втором зеркале из предыдущей статьи, как "ведьме окаянный", где ведьме - мужского рода. От него следует избавиться. Или откупиться. Тогда он превращается в "менялу".
- Некие шары служат платой, когда приходит время отправляться на "СВИДАН" или "ЗВИДАН". Они крепятся к браслетам и очень интересуют Манеоку.
- Проводником в потусторонний мир, тем, кто доставляет на "звидан", становится СИНИВЦА, которую Орешкин расшифровывает как "Синицу" или "Синюю птицу", известную нам по славянскому и европейскому фольклору: пословицам, сказкам, поговоркам, заговорам, плачам, причитаниям. Есть предположение, что изначально фольклор был единым. До момента, когда единый язык разделился на многие наречия или "языцы", что произвело на свет слово "Язычество" по версии современной науки.
Надпись на зеркале читается справа налево. ШЕДСЛЕ, ИДИ СЛЕДОМ, СЛЕДУЙ, СЛЕДУЮ. Женщина или крылатый дух справа старается перед уходом в "мир иной" заставить мужчину поклониться на прощание. Надпись справа (где буквы "Н" и "Е" намеренно перевернуты) читается, однако, слева направо: НА ЕМ.
Надпись справа на зеркале: КИВАЕ. ШЕДСЛЕ. КИВАЕ НА ЕМ - "Иди следом. Кивни ему."
Стоить напомнить, что принцип записи и чтения прямое или зеркальное, по мысли Орешкина (и автор с ним согласен), не подчиняется строгим правилам. Возможно, это делается с целью запутать, и служит оберегом от злых сил.
Надпись слева вполне читаемая: ШЕДСЛЕ - СЛЕДУЮ.
В центре (справа налева) ЗВДМС, ЗВИДАМИС - СВИДИМСЯ.
Справа - КИВАЕ. Здесь вместо "F" взято "С" - читается "К"
все вместе: ШЕДСЛЕ ЗВДМС (гласные опущены) КИВАЕ - "Следую, иду следом увидимся кивни"
Мужчина держит в руке сердце (падает капля крови), а юноша - камень. Умерший уносит сердце юноши, оставляя "камень на сердце". Отсюда выражение: "Оставил камень на сердце".
В надписи справа все буквы повернуты в сторону, противоположную направлению письма в соответствие с особенностями "Каверз-системы" письма этрусков. Надпись читается справа налево: УСТАНАСИ - "Устала".
Слева: СИН(и)ВЦА. Вся надпись читается: СИНИВЦА УСТАНАСИ - "Синица устала". "Синице" у этрусков - это птица счастья, переносящая души умерших в рай ("аирум")
В удивительной книге П.П. Орешкина "Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков" зеркал с расшифровками в книге много. Картина необычайно богатая. Некоторые буквы могут заменяться на похожие. Выглядят надписи иногда ясно, иногда, действительно, "каверзно". Но желание узнать и прочитать больше от этого только усиливается. Книгу нужно не просто читать. Книгу нужно изучать.
Продолжение следует...
Спасибо, что дочитали до конца! Напишите, если продолжение интересно. Подписывайтесь на канал, не пропускайте новые статьи и песни. Если понравилось, не забудьте поставить лайк
Популярные публикации на канале:
- "Снился мне сад в подвенечном уборе..."
- "Не растравляй моей души воспоминанием былого..." стихи Евгения Баратынского, музыка Андрея и Ольги Петровой
Подписывайтесь на канал . В нем ес ть и жизнь, и философ ия, и даже юмор с самоиронией. Интересные истории про музыкантов - мужественных людей, силой воли преодолевающих смертельные болезни и делающих увечья путем к совершенству.
Про забавного котика , вообразившего, что может осчастливить целый мир. Получится или не получится?
Серия про живопись автора и живопись вообще
И много хорошей музыки в авторском исполнении. Мир русского романса раскроется перед вами благодаря уникальному голосу Саши Сукоркина . Сейчас как раз записываем новый репертуар. Поддержите молодой канал!! Комментируйте, высказывайте, ругайте, если надо. Не оставайтесь равнодушными)) Не стесняйтесь отзываться на видео.