"Далее следует отметить, что 21 шиллинг, что составляет стоимость гинеи в Англии, составляет в Ирландии 22 шиллинга и 9 пенсов, в то время как у нас гинея стоит 23 шиллинга, поэтому тот, кто отправляет серебро в Англию, получает на три пенса больше, чем если бы он отправил гинеи; это преимущество, хотя оно может показаться небольшим, все же в некотором роде полностью истощило наши английские деньги, которые были даны вместо иностранного серебра.
"Но далее, если кто-нибудь везет иностранное золото в Англию, они не могут легко передать его, а если и везут, то с большими потерями, чем в гинеях, это отняло у нас гинеи, так что вряд ли их можно увидеть; у нас почти не осталось монет, кроме нескольких мойдоров и пистолей, которые никоим образом не могут служить внутренней торговле королевства.
"Таким образом, чтобы дать краткое представление о нашем случае, это так; Мы можем иметь английскую монету, но тайком, поскольку существует акт парламента, запрещающий вывоз английской монеты; поэтому, если мы отправим наше золото или серебро в Англию для чеканки, мы не сможем вернуть его обратно, или, если бы мы могли, мы не можем сохранить его по вышеуказанной причине; мы не можем по той же причине иметь иностранное серебро; давайте добавим к этому, что законом о навигации и другими актами мы не можем создавать наши рынки покупки там, где мы создаем наши рынки для продажи; хотя там у нас могут быть товары, которые мы хотим, намного дешевле, чем в Англии, а именно. все товары Ост-Индии и Турции, а также многие другие: также не следует ожидать, что какая-либо нация будет торговать с нами только своим серебром, когда мы не будем обмениваться с ними товарами.
""За исключением, следовательно, того, что Англия замышляет полностью разрушить Ирландию, королевство, благодаря которому она, очевидно, ежегодно получает тринадцать или четырнадцать сотен тысяч фунтов, она должна подумать о том, чтобы дать нам некоторое облегчение" "("История Святого Патрика", стр. xciii-xciv). [Т. С.]]
[Сноска 16: См. Примечание на стр. 14. [Т. С.]]
[Сноска 17: Еще один намек на герцогиню Кендал и ее связь с патентом. [Т. С.]]
На жалобу Вуда на то, что должностные лица королевских доходов здесь уже отдали приказ всем нижестоящим должностным лицам не получать ни одной его монеты, в Отчете говорится, что "это не может не рассматриваться как очень экстраординарное действие", и, вопреки полномочиям, данным в патенте, Комитет заявляет, что они "не могут посоветовать Его Величеству давать указания должностным лицам доходов здесь, не получать и не произносить ни одной из указанных монет, как того требовали адреса обеих палат", а наоборот, они "считают справедливым и разумным, что король должен немедленно отдать приказ уполномоченным по доходам и т. д. отменить все приказы и т. Д., Которые могли быть отданы ими, чтобы помешать или воспрепятствовать получению указанной монеты". И соответственно, нам говорят, такие заказы поступают.[18]. Теперь это был слепок политики Вуда, ибо его информация была полностью ложной и беспочвенной, что он очень хорошо знал; и что все здешние уполномоченные по налогам, за исключением одного, прислали нас из Англии и слишком любят свою работу, чтобы пойти на такой шаг; но Вуд был достаточно мудр, чтобы учесть, что такие приказы об отмене будут открытым заявлением короны в его пользу, поставят правительство здесь в затруднительное положение, поднимут шум и, возможно, вызовут некоторый ужас у бедного народа Ирландии. И один важный момент, который он усвоил, заключается в том, что, хотя любые приказы об отмене будут излишними, все же должен быть отправлен новый приказ, и, возможно, уже здесь, уполномоченным по доходам и всем королевским должностным лицам в Ирландии, что "полпенса Вуда будет перенесено и разрешено, без каких-либо претензий, исков, проблем, приставаний или отказа любому из королевских должностных лиц или министров вообще, передать и получить в качестве текущих денег теми, кто будет готов их получить". В этом приказе нет исключений, и поэтому, насколько я могу судить, он включает всех офицеров как гражданские, так и военные, от лорда-верховного канцлера до мирового судьи и от генерала до прапорщика: так что проект Вуда вряд ли провалится из-за недостатка достаточного количества менеджеров. Что касается меня, то, как обстоят дела, я почти не сожалею о том, что оказался вне этого числа, и поэтому я буду продолжать со всем смирением увещевать и предупреждать своих подданных никогда не получать и не произносить эту монету, которая приведет королевство к нищенству гораздо более быстрыми и большими шагами, чем до сих пор[19].
[Сноска 18: Письмо архиепископа Кинга, цитируемое Монком Мейсоном, объясняет, почему налоговики отказались получать монеты Вуда. Похоже, адвокаты предупредили офицеров, что в случае, если они заберут монеты, вполне вероятно, что они будут вынуждены вернуть их, если с них будет предъявлено такое требование. Те, кто принимает меры, могут легко привести прецеденты, поскольку все предыдущие патенты, выданные частным лицам для чеканки денег, требовали от патентообладателя вернуть их и заплатить за них золотом или серебром. [Т. С.]]
[Сноска 19: Предложение, сделанное таким образом членами Комитета, хотя и в сочетании с сокращением денежной суммы, которую должно было быть разрешено ввести Вуду, не принесло никакой пользы. Архиепископ Кинг справедливо утверждал, что таким образом с народом Ирландии обращаются как с дураками и детьми. Если бы Вуд мог отчеканить 40 000 фунтов стерлингов, что помешало бы ему отчеканить 200 000 фунтов стерлингов? Это предложение действительно раздражало людей почти так же сильно, как и сам патент. [Т. С.]]
Но больше нет необходимости спорить. Дело дошло до вопроса. Его Величество в соответствии с законом оставил поле открытым между Лесом и королевством Ирландия. Вуд имеет право предложить свою монету, а у нас есть закон, разум, свобода и необходимость отказаться от нее. Плутоватый жокей может кататься на старом затонувшем нефрите по рынку, но никто не обязан его покупать. Я надеюсь, что слова "добровольно" и "готов принять это" будут поняты и применены в их истинном естественном значении, как обычно понимают протестанты. Ибо, если свирепый капитан приходит в мой магазин, чтобы купить шесть ярдов алой ткани, за которым следует носильщик, нагруженный мешком с монетой Вуда на плечах, если мы договорились о цене, и моя алая лежит наготове на прилавке, если он затем даст мне команду получить мои деньги в монете Вуда и назовет меня "недовольным якобитским псом" за отказ (хотя я такой же верный подданный, как и он, и без найма), и после этого схватит мою ткань, оставив мне цену в своей отвратительной меди, и велит мне взять мое средство: В этом случае, Вряд ли меня заставят думать, что я предоставлен собственной воле. Поэтому в таких случаях я сначала прикажу вышеупомянутому носильщику уйти со своим рюкзаком, а затем посмотрю деньги в серебре и золоте, находящиеся у меня, прежде чем разрезать или отмерить свою ткань. Но если простой солдат сначала выпьет свой горшок, а затем предложит оплату в полпенса Вуда, у хозяйки могут возникнуть некоторые трудности; ибо, если она пожалуется его капитану или прапорщику, они также являются офицерами, включенными в этот общий порядок для поощрения того, чтобы эти полпенса считались текущими деньгами. Если она идет к мировому судье, он также является офицером, которому адресован этот общий приказ. Поэтому я советую ей следовать моей практике, которую я уже начал, и получить деньги за ее товары, прежде чем она с ними расстанется. Однако по некоторым причинам я должен был бы удовлетвориться тем, что военные джентльмены были исключены поименно, потому что я слышал, как говорили, что их дисциплина лучше всего ограничивается их собственным округом.