Продолжаю разбирать сильные и слабые стороны старого «Ведьмака». Начало здесь.
Во второй серии ведьмаки в трактовке режиссера Марека Бродского все еще воображают себя рыцарями Круглого стола, и обвиняют Геральта в том, что тот сражается неблагородно, применяя хитрости и увертки. Геральт Жебровский помнит канон лучше и объясняет собратьям, что с чудовищами не сражаются по правилам, но против режиссерской задумки он бессилен. Далее на манеже появляется диво дивное — три ведьмачки, даром что Цири была первой и единственной девочкой в Каэр Морхен, причем ведьмаки не знали как к ней подступиться и как ее обучать, так как мутации были рассчитаны на мальчиков.
Дальше больше. Дедушка Весемир объясняет Геральту, что он должен быть бесчувственным, потому что эмоции присущи людям и чудовищам, а он ведьмак. Но в книге ведьмаки просто умеют владеть собой лучше обычных людей, но вовсе не являются безэмоциональными истуканами. А в разговоре с ведьмачкой, в которой Геральт узнал спасенную им в первой серии девочку Адель, вообще звучит мысль о том, что настоящие ведьмаки бесполые, а Геральт не такой как все. Остается только гадать, как режиссер додумался до этой бессмысленной и беспощадной находки.
Следующая сцена возмутила бы современных феминисток. По приказу старших братьев Геральт проводит учебный бой с той самой ведьмачкой. Но в данном случае сильная и независимая женщина не преодолевает законов физики и биологии, и Геральт укладывает ее на лопатки. Причем наставники требуют продолжать бой до победного, но нашему герою не нравится измываться над девушкой, поэтому он подставляется под удар.
В общем, происходит какая-то дичь. Геральта на полном серьезе допрашивают о том, откуда он знает, что ведьмачки — женщины, хотя они выглядят, говорят и ведут себя как женщины. И даже не маскируются под мужчин, у них, например, длинные волосы. В общем, режиссера явно волнует женский вопрос в Каэр Морхен, хотя в оригинале никаких ведьмачек до Цири попросту не было.
У Геральта вообще большие проблемы в отношениях с коллегами, ему чуть ли не угрожают смертью за его стиль боя и твердят о каких-то правилах чести, неизвестных книжным ведьмакам. Тогда же выясняется, что основа кодекса ведьмака — безоговорочное послушание наставникам, а Геральт, мол, бунтует и подрывает авторитет. В общем, распространенная тогда на постсоветском пространстве мода на азиатчину здорово ударила по сериалу. Воспринимать серьезно такую трактовку охотников на монстров просто невозможно.
Во время очередного испытания ортодоксы пытаются избавиться от мятежного Геральта, но ничего не выходит и нападающий сам летит в пропасть. Геральта называют фальшивым ведьмаком, а жрецы объясняют, что наш герой мутант не до конца, но так и было задумано, потому что полные мутанты теряют гибкость и умение рассуждать, и в результате мрут как мухи. Дышащий на ладан Весемир защищает протеже. Ортодоксы организуют заговор и требуют отставки жреца. Старик обещает подумать о пенсии, если Геральта наконец оставят в покое.
На протяжении всей серии наш герой хороводится с Адель, но после неловких тисканий девушка обвиняет его в слабости и бросает. Ведьмак-сторонник целибата заставляет ее признаться в свидании с Геральтом, но она отказывается и исчезает из сюжета, оставив зрителей недоумевать по поводу всей этой возни.
Дедушка Весемир покидает этот мир, так и не прояснив ситуацию с тотальным целибатом, а Геральта на посвящении вынуждают напялить тесные латы и ведро, которое почему-то называют шлемом. После клятвы защищать людей и вручения талисмана, мечей и прочего лута ортодоксы устраивают очередную ловушку нашему Белому Волку. Геральту надо сразиться с единственным ведьмаком, который бегает в тяжелых доспехах конного рыцаря. Дескать, докажи делом, что твой метод лучше нашего, будучи обвешанный железяками. Но Геральт и тут побеждает, после чего наконец покидает эту школу пещерного айкидо, которую по недоразумению именуют крепостью ведьмаков. Поединок абсолютно бессмысленный, противник Геральта глупо погиб, один-ноль в пользу какой-нибудь кикиморы на болоте.
Резюмируя, скажу, что первые две серии можно было не снимать, так как на фоне зашкаливающего количества режиссерской отсебятины радует только Михал Жебровский, который двигается как крадущийся тигр и затаившийся дракон разом. Актер действительно умелый фехтовальщик, стремительный и ловкий, наблюдать за ним интересно даже дилетанту вроде меня. Кроме того, он в принципе хорошо играет. Другие актеры тоже более-менее убедительны, но режиссерские находки настолько резко противоречат оригиналу, что весь конфликт Геральта с собратьями выглядит буквально высосанным из пальца.
#ведьмак #каэр морхен #ведьмак сериал #жебровский #ведьмачки
Монстры «Ведьмака»: мифические корни
Монстры «Ведьмака»: мифические корни. Часть 2