Найти тему
Марьям Аллалио

История о дружбе

Арабская притча.

Яхья Бухайх был в прошлом очень богатым молодым человеком. Его отец работал в торговле драгоценностями из рубинов. Он был очень добрым по отношению к своим друзьям и всегда стремился им на помощь, и, они, в свою очередь, тоже уважали и его манеру поведения. Шло время, друзья встречались всё реже и реже.

Когда отец Яхья умер, семья становилась все беднее и беднее, и в итоге, стала очень бедной, и юноша Яхья начал бедствовать. Он долго не хотел обращаться к друзьям за помощью, но настало то время невзгод, когда ему пришлось это сделать.

Он вспомнил друзей прошлого, и он знал, что лучший друг, которого он почитал и уважал, самый ласковый и близкий ему, разбогател неописуемым богатством став одним из владельцев множества дворцов, земель и денег.

Поэтому Яхья обратился к нему в надежде, что он поможет найти ему работу или способ поправить свое состояние.

Когда он подошел к двери дворца своего друга, слуги приветствовали его. Яхья рассказал им о своих отношениях с владельцем дома, и о том, что их связывает давняя привязанность, поэтому слуги пошли и рассказали об этом своему господину.

Алжирский дворик. Картина.
Алжирский дворик. Картина.

Его друг посмотрел на него из-за занавески. Он увидел человека в потрепанной одежде, на котором отпечатались следы бедности, и не согласился встретиться с ним. Он послал слуг сказать ему, что хозяин дома не может никого принять .....

Итак, Яхья был удивлен словам, которые принесли ему слуги его друга. Он ушел с мыслями о бывшем друге, ему было больно из-за дружбы, которая умерла. Он шел и думал: "Как могла умереть совесть?! Как может "рыцарство" не проникнуть в сердца некоторых ?!"...

Как бы то ни было, он ушел... И недалеко от своего дома он встретил трех мужчин, которые были сбиты с толку, как будто кого-то искали. Он спросил их: "Что с вами, уважаемые? Кого вы ищите?"

Картинка свободный доступ интернета.
Картинка свободный доступ интернета.

Они ответили ему, что они разыскивают человека по имени Абдулхади, сына аль-Хаваджа, они упомянули имя его отца. Яхья сказал им: "Он мой отец, и он умер, уже давно". Мужчины высказали ему свое сочувствие, упомянув имя его отца добрыми словами. Они принесли большой сундук богато украшенный, наполненный кораллами, драгоценными камнями и очень красивыми украшениями, и отдали его Яхья, сказав, что этот сундук принадлежат его отцу.

Оставив сундук они ушли оставив изумленного Яхья. Он не мог поверить в то, что он увидел и слышал, но ..."Где тот человек, кто сегодня покупает кораллы и драгоценные камни?"- подумал Яхья. Кораллы, в то время очень дорого стоили, их использовали для изготовления дорогих украшений.

"Продажа такого количества драгоценностей требует большого количества богатых людей, но людей, которые могли бы купить такое количество кораллов, драгоценных камней, и украшений нет в городе. В его городе нет даже купцов, которые могли бы купить один коралл, или драгоценный камень",- думал Яхья.

Через некоторое время Яхья пошел в соседний город в поисках покупателя кораллов, и по дороге увидел старую женщину, которая была очень приветливая с ним. Она сказала ему: "О сын мой, подскажи мне торговца в твоем городе, у которого я смогу купить украшения из драгоценных камней?"На вопрос, какие украшения она ищет, она ответила: "Меня интересуют драгоценные камни прекрасны по форме и огранке".

Итак, Яхья вернулся к себе домой с этой старой женщиной, чтобы показать ей украшения из сундука. Когда она увидела украшения и камни, она была поражена их красотой и огранкой. Яхья спросил её, любит ли она кораллы, и она сказала ему: "Да, кораллы меня тоже интересуют". Яхья достал несколько кораллов из сундука, и женщина была удивлена их красотой. Она купила у него немного и пообещала, что вернется, чтобы купить ещё. Таким образом, ситуация вернулась к облегчению жизни Яхья после трудностей, огромным изобилием. Его торговля стала очень активной.

Через некоторое время Яхья вспомнил о том друге, который забыл об их дружбе, и отправил ему письмо в котором он написал, "Между мной и моими друзьями был сплошной обман. Мои друзья прославляли меня до тех пор, как я был богатым, а друзья отца спасли меня от бедности и нищеты".

Когда его друг прочитал это письмо, он отправил Яхья ответ: "Что касается тех мужчин, которые принесли тебе сундук с камнями и кораллами, они были посланы к тебе мной, а что касается того, кто купил кораллы у тебя, то это была моя мать. Ты мой брат, скорее моя надежда, и я не изгнал тебя из скупости. Я боялся ситуации, когда тебе пришлось бы просить меня о помощи. Я боялся неловкости в наших отношениях!"

Яхья прочитал это письмо и слезы покатились из его глаз: "Как несправедлив он был, что подумал о том, что их дружба умерла".