Над городом Киото, старой японской столицей, возвышается священная гора Хиэй. А на вершине той горы буддийский монах Сайтё основал монастырь Энряку-дзи, очень почитаемое место. В самом конце X века случился там пожар и монастырь погорел. А настоятелем тогда был монах по имени Дзиэ, патриарх буддистской школы тэндай. Нужно было срочно восстанавливать обитель, но в Киото никак было не найти столько строителей. Решил тогда Дзиэ поискать поддержки на стороне. У монастыря был официальный список влиятельных попечителей, вот к ним настоятель и отправился. Почетного гостя везде торжественно принимали, но никто не мог или не хотел ему помочь. И вот приехал Дзиэ на свою историческую родину, в уезд Адзаи в провинции Оми (сейчас это префектура Сига). Правитель уезда тоже был в числе попечителей монастыря и, конечно же, сразу принял своего известного соотечественника. Среди прочих угощений подали на стол бобы, политые уксусом, чему настоятель весьма удивился:
— Зачем вы добавляете уксус в бобы? Он