Привет друзья.
Доводилось мне пару раз бывать за границей и могу сказать, что наших людей там видно за версту. По крайней мере, я их довольно быстро вычисляю. Особенно дам. В первую очередь, "по одёжке". Слишком наши аккуратно одеты. Нет этих скомканных, небрежных блузок и шарфиков, все кофточки, жакетики, штанишки, юбочки у наших обычно ровненькие, приглаженные, как будто в первый раз надетые. А вот несколько мнений о том, как у нас вычисляют нерусских/иностранцев на улице. Интересно, что первый комментарий принадлежит иностранцу, но он довольно объективен. А вы как узнаёте иностранцев?
Оливер Кеннеди, бывший финансовый аналитик
Я бывал в России много раз, как один, таки в компании других иностранцев и думаю, что я достаточно компетентен, чтобы ответить на этот вопрос.
Я не буду давать очевидные ответы, такие как "вы выглядите потерянным, блуждая по городу" и "вы не говорите по-русски", поскольку я уверен, что кто-то другой ответит именно так.
В любом случае, вот мои наблюдения, которые я слышал от разных людей, с которыми я встречался лично.
Первое, что выдает вас, это ваше лицо. Русские очень хорошо угадывают, к какой этнической группе (в России их несколько) может принадлежать человек по одной только физиономии лица. Довольно часто первое, что вы услышите от русского о другом человеке, это "a, он, должно быть - вставьте нужную национальность-". Обычно в этом нет никакой неприязни, просто так им удобнее различать друг друга. Если вы не вписываетесь ни в одну из известных им категорий, тогда они начнут думать что вы не из России.
Второе - это одежда, особенно у мужчин. Это обобщение, однако я хочу заметить, что русские женщины неоднократно говорили мне об этом.
В России мужчины в основном не заботятся о своей внешности, по крайней мере, по сравнению с мужчинами на Западе. Отчасти это связано с мнением, что роль мужчины заключается в том, чтобы быть... в общем, мужественным; работать и обеспечивать семью; но на это есть и другие причины (и много исключений).
Поэтому увидеть нарядно одетого мужчину, особенно просто гуляющего по улице - это то, что может выдать в вас иностранца и воспринимается как излишество (если только вы не из Москвы или Санкт-Петербургa).
В-третьих, когда вы улыбаетесь незнакомым людям.
Сейчас это меняется, особенно у людей помоложе, однако общее мнение таково, что если вы улыбаетесь незнакомому человеку, то вы либо немного глупы (умственно отсталы), либо насмехаeтeсь. Русские знают, что иностранцы так не думают, и поэтому быстро распознают вас.
И последнее, хотя, поверьте, я могу ещё долго продолжать... когда вы увидите женщину примерно такого вида, одиноко стоящую на пешеходном переходе:
Что нужно сделать?
Если вы не собираетесь перевести её за руку на другую сторону дороги, то любой русский догадается, что вы, скорее всего не отсюда. Они [русскиe] очень заботятся о пожилых людях, особенно о бабушках! Спасибо за внимание!
Мила Лана, жительница Братска, Сибирь, Россия
Иностранец не понимает разницы между этническим русским и россиянином, гражданином России. В русском языке это два разных слова, a в английском - одно.
Говоря об ужине (dinner), иностранец подразумевает 12-14 часов дня, а русский - вечер и 18-20 часов вечера.
Когда человек зимой надевает шубу, это иностранец или нерусский. Русские носят пуховики.
Женщина в шубе до пят - для иностранцев это русская, для русских - цыганка:
Елена Миро, советник по знакомствам на Datingsecrets.eu
Я думаю, когда человек улыбается без причины, или улыбается незнакомым людям на улице. В 99% случаев это иностранец. У всех русских обычно лицо не выдающее эмоций
Юлия Торп, выпускница Лондонской Школы Экономики и Политических Наук
Я не хочу говорить об очевидном, например, о внешнем виде, стиле одежды, манерах, но лучше упомянуть некоторые вещи, которые сразу выдадут, что кто-то пытается выдавать себя не за того, кем он является на самом деле.
- небольшое потребление ржаного хлеба или неуместное его употребление
- добавление льда в воду или определенные напитки
- незнание общепринятых аббревиатур
- счет на пальцах (начинается со сжатого кулака, с указательного пальца)
Известна история, когда КГБ удалось разоблачить шпиона, которому удавалось обманывать их в течение многих лет, благодаря одной вещи. Он купил букет цветов. То, как он нес этот букет, сразу выдавало, что он родился не в России, несмотря на его манеры, отсутствие акцента, глубокое знание культуры/традиций/быта. Вся история его несоветского детства была раскрыта, потому что он нес букет цветами вверх слегка под наклоном.
Димитрий Шольц, изучал Биологию и Психологию в МГУ
Летом они [иностранцы] носят розовые меховые шапки...
а зимой ходят без шапки.
Всеволод Лапшин, коренной русский
Вы точно знаете, что человек - иностранец, если он обращается к вам на улице по-английски :-) Но если говорить серьезно, есть две вещи: язык тела и акцент. Например, однажды я зашел в бар и увидел пару, которая бурно жестикулировала, разговаривая друг с другом. "Итальянцы", - подумал я про себя. И оказался прав, так как услышал, как они говорят по-итальянски, когда проходил мимо них.
Владислав Андреев, бывший москвич
Улыбаться незнакомцам. В России вы либо душевнобольной, либо человек с Запада.
Страницу с обсуждением можно найти, пройдя по ссылке.