Да, придомовые баки — это не лучшее место для собранного мусора, но если других вариантов нет, то они подойдут.
Альтернативы:
специальные контейнеры для разных типов отходов (удобно так подгадать трассу своей пробежки, чтобы закончить у контейнеров. И да, методично выложить собранный мусор согласно его типу);
центр раздельного сбора. Есть нюанс — сюда лучше нести отходы без следов земли, грязи, гари и т.п.
Если хотите и плоггингом заняться, и не усложнять себе жизнь, то советую специализироваться. Выберите 1-2 типа отходов, которые вы будете собирать. Проще всего собирать пластиковые бутылки и крышечки от них. Бутылки легкие, их можно сплющить и сократить объем, их безопасно нести в мешке (можно набрать полный мешок, он будет объёмным, но легким. Они не испачкают, не порежут мешок и ноги). Контейнеры для сбора крышечек есть, кажется, в каждом втором сетевом магазине или торговом центре. А если нет, то можно собрать большую партию и довезти ее до ближайшей точки приема пластика. Это не органика, они не портятся, не пахнут и не занимают много места.
К слову, если вы решите собирать только окурки (неприятно, но эффект ошеломительный), то придомовой контейнер для них прекрасно подойдет.