Сегодня я предлагаю познакомится с творчеством еще одного представителя арабской поэзии Аль-бухтури, поэтом 9 века, панегирика при дворе Аббасидов и прочитать 3 его стихотворения. )
1. "Громадой высится дворец…"
Громадой высится дворец, пространство все заполоня.
Льнут к грозным башням облака в свеченье влажного огня.
Тигр полноводный окружил уступы стен со всех сторон,
На глади царственной его весь мир зеленый повторен —
Лужайка, полная цветов, дворцовый сад и тихий двор,
Где южный ветер на заре ведет с листвою разговор.
2. «Путник маревом влеком…»
Путник маревом влеком в безвозвратно долгий путь,
Камень сердца твоего не дает мне век сомкнуть.
Боль разлуки, радость встреч совместила ты в одно —
Звенья счастья и беды сплетены в одно звено.
Миг свидания с тобой расставанием чреват,
От невыплаканных слез затуманился мой взгляд.
В нем и нежность и укор разделившей нас судьбе,
Долог он, как ночь без сна в размышленьях о тебе.
3. «Сгущаются сумерки…»
Сгущаются сумерки, запад темня,
Но утром Восток оседлает коня.
А я для Востока — что солнца восход,
И Запад меня, словно вечера, ждет.
Я — всадник ночной — возвещаю рассвет,
Скачу я по небу дорогой комет.
Спасибо большое за прочтение!