К Британским сказкам и легендам у нас отношение особое - их магия ощущается почти физически. Поэтому пройти мимо книги с двумя шотландскими и одной английской сказкой для меня возможным не представляется.
А эта книга особенная и ещё по одной причине - иллюстрировал её Владислав Ерко. Слышали это имя? 😂 Если нет - обязательно к запоминанию для всех ценителей прекрасных иллюстраций! 😂 Это имя знают все, кто так или иначе касается мира художественного искусства. Сколько премий, званий и наград у художника - не буду даже перечислять. Как непросто он пришёл к всемирному (да-да!!!) признанию тоже отдельная история. Но каждая его книга - шедевр, в иллюстрациях которой можно утонуть, Ерко славится своей невероятной детальностью и прорисовкой, вниманием даже к незначительным мелочам!
Конечно, ТАКОГО мастера и издавать надо соответственно. И к качеству здесь никак не придраться: выпустило книгу украинское издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" в 2009 году, Ерко довольно долго и плодотворно с ними сотрудничал, а книги без проблем можно было взять на "Лабиринте". Но к качеству. Бумага мелованная, плотная, формат книги квадратный, большой (больше А4), печать прекрасная, цветопередача изумительная, нумерация страниц присутствует. 10 из 10, в общем! 🔥
Вниманию читателя предлагаются сказки: "Юный Роланд", "Дети короля Эйлпа" и "Рыцарь эльф" в переводе Н. Шершевской и М. Клягиной-Кондратьевой. Перевод, к слову, мне нравится чуть меньше, но в данном случае это не существенно. В целом всё прекрасно, и книга получилась исключительной.
#книги #детские книги #книжный блог
#литература #книжный обзор #дети #книга #чтение #чтопочитать #сказки и легенды