Книга «Война миров Z» и одноименный фильм (будем называть их так, «спасибо» нашим переводчикам) немного не тот случай, когда можно порассуждать, что лучше – книга-первоисточник или экранизация.
Экранизация даже по отдаленным мотивам подразумевает все-таки немало общего с первоисточником. Герои, мир, идея и концепция – это главное. А вот заглавие, кстати, не так важно, его меняют сплошь и рядом, при этом сохраняя (пусть иногда и кое-как) букву и идею экранизируемого произведения. А здесь случай полностью обратный – оставили только заголовок и… все. Никаких общих героев, и самое главное - идея фильма совершенно иная.
То есть, кроме названия книгу и фильм ничего не объединяет, это совершенно разные, независимые друг от друга произведения. Идея зомби-апокалипсиса тоже не может считаться объединяющей, она есть в массе других книг и фильмов, так что, если фильму присвоили бы другое название – зритель ни за что бы не предположил, что это экранизация книги Макса Брукса.
Так что здесь имел место хитрый бизнес-проект – на волне успеха произведения Макса Брукса выпустили фильм, с его согласия позаимствовав бренд, но не его идею. Но честно сказать, экранизировать эту идею трудновато, а собрать кассу и не получить массу отрицательных отзывов как критиков, так и зрителей, вообще было бы невозможно.
Идея фильма вовсе не оригинальна и повторялась уже тысячу раз. Главный герой отправляется на поиски зловещего/всемогущего артефакта, тайного знания или еще чего-нибудь. Здесь в «Войне миров Z», это агент ООН Джерри (в исполнение Бреда Питта), он ищет нулевого пациента, ведь это по мнению ученых, поможет создать вакцину. В процессе поисков Джерри делает другое, интересно и ключевое научное открытие, которое позволяет ученым создать лекарство без этого самого «нулевого пациента».
Вообще, фильм хорош. Как поклонник жанра постапокалипсиса вообще и поджанра «зомби», в частности, при случае я всегда его пересматриваю. Идиотский момент там всего один и что самое забавное, в том или ином виде он присутствует во многих известных фильмах про зомби. Это эпический штурм иерусалимской «великой стены». Общее с другими фильмами здесь то, что всегда на самое ответственное место ставят самых тупых военных. Как такие человеки попали в армию и смогли дослужиться хотя бы до сержанта – загадка, ибо по их поведению они из таких, что ложку в ухо несут. Последний раз такими чудесными военными порадовал Зак Снайдер в своей «Армии мертвецов».
А вот идея самого Макса Брукса не так уж и проста. Скажем так, широко отклика и одобрения у большей части зрителей она бы не нашла. Если я правильно понял – суть в следующем. Всех спасти сразу невозможно, поэтому:
«Редекер считал, что попытка защитить каждого приведет только к полной растрате ресурсов правительства, обрекая насмерть целую страну … Во-первых, всех спасти нельзя. Слишком велик масштаб эпидемии. Вооруженные силы настолько ослаблены, что не смогут эффективно изолировать угрозу … Надо сконцентрировать войска, отвести их в специальную "зону безопасности", которую защищают естественные препятствия вроде гор, рек или даже моря. Собранные в этой зоне военные истребят заразу внутри своих границ затем используют оставшиеся ресурсы, чтобы защищаться от дальнейших нападений живых мертвецов … Во второй части говорилось об эвакуации гражданских и такое мог придумать только Редекер. По его мнению, в зону безопасности можно было эвакуировать лишь небольшую часть гражданского населения.»
Вот, примерно так – концентрируемся в одном месте, а остальные так… с вариациями. Потом поможем и присоединим этих «сепаратистов».
Что и говорить, нести такую идею, как основную в фильме… несколько самонадеянно. Для книги сойдет, для экранизации противопоказано. Да, кстати, никакого лекарства нет. Точнее… оно есть в самом начале – фальшивое, которое фармокомпании с попустительства американского правительства втюхивают населению. Что как-то…
По поводу клюквы в отношении России и Украины можно лишь пожать плечами и махнуть рукой – что в очередной раз можно спросить у автора, чей информационный кругозор ограничен даже не США, а несколькими штатами? Макс Брукс и про другие страны наворотил не меньше, у него Иран стал воевать с Пакистаном, так как Брукс по всей видимости не читал касательно других стран даже Википедию, он не в курсе, что поводов для войны с Индией, например, гораздо больше. А Китай и Куба, конечно, же свергли коммунизьм и резко демократизировались. Позабавило также, что японцы собираются тикать на Сахалин и Камчатку – почему я так и не смог понять, по-видимому, по мнению Макса Брукса, это совершенно безжизненные и ничейные пустыни.
В общем итоге, если сравнивать фильм и книгу, первый получился самостоятельно интересным и приятным для просмотра, без смешного пафоса и кучи ляпов, которые слегка портят также интересную, в общем-то книгу. Зато в этом случае можно спокойно прочитать книжку «Война миров Z», а потом садиться за просмотр одноименного кино, или наоборот – никаких спойлеров.