Недавно я рассказывала про два замечательных сериала под названием «Гранд Отель». Первый «Гранд Отель» – это испанский сериал 2011 года, в котором было 3 сезона, а второй – это американская адаптация, в которой всего 1 сезон. Если вы не читали описание, то переходите по ссылкам: "Гранд Отель" Испания и "Гранд Отель" США.
Как и положено ремейкам, они очень похожи, но все же они не полностью идентичны, поэтому предлагаю вам посмотреть обе версии и решить, какая ближе вам, а для начала вы можете просто прочитать мои аргументы, почему же все-таки стоит потратить время на оба сериала.
1 причина. Разные эпохи и страны
В оригинальном сериале показана Испания XX века, поэтому все выглядит невероятно красиво, так как у героев потрясающие костюмы, да и все атмосфера начала XX века навевает определенные эмоции. Так что тем, кто больше любит костюмированные исторические сериалы сюда.
С другой стороны у нас Майами XXI века. Это уже совершенно другая атмосфера, курортный город, отель, куда люди приехали, чтобы отдохнуть и развлечься, молодежь отрывается у бассейнов и напивается в баре, и это все очень органичный фон для произошедших событий.
2 причина. Романтические отношения между главными героями
В испанском сериале, отношения между Алисией и Хулио были очень сложны из-за их социальных статусов. Алисия – богатая знатная дама, которая должна выйти замуж за такого же по статусу мужчину, ей не пристало завязывать отношения с самым обычным парнем, типа Хулио, поэтому их отношениям пришлось пройти через тернистый путь. Но от этого смотреть еще интереснее, ведь мы не знаем, чем закончится, какие препятствия им уготовили судьба и общества, от этого их любовь еще красивее.
А вот в американском сериале в отношениях Алисии и Денни нет ничего странного, они могли, не скрываясь, любить друг друга, никто не осуждал их. Да, Алисия богата, а Денни работает в ее отеле, но в современном мире это уже не имеет значения, поэтому хоть их любовь и не менее прекрасна, все-таки им легче проявлять ее.
3 причина. Измененный состав главных героев
В оригинале нам показывают семью Аларкон, которая управляет гранд-отелем: мать семейства – донья Тереса и ее трое детей: Хавьер, София и Алисия. Отец и глава отеля умер, и его смерть покрыта мраком. Также есть управляющий отелем – Диего Муркия, который замешен в темных делишках, происходящих с отелем, он намерен жениться на Алисии, чтобы единолично управлять отелем.
В американском ремейке они решили немного расширить семью, ну и «убить» другого родителя. Семейство Мендоса, управляющее отелем, состоит из отца семейства Сантьяго, его жена 10 лет назад умерла, и он женился на ее подруге Джиджи. У Сантьяго двое детей: Хави и Алисия, а у Джиджи две дочери: Каролина и Йоли.
На самом деле, хоть составы семейств и похожи, но вот характеры персонажей совершенно разные, взять хотя бы брата Алисии Хавьера, да, изначально он в обеих версиях представлен, как дамский угодник, который любит только развлекаться и выпивать, но если испанский Хавьер у меня так и не нашел отклика в душе на протяжении всех трех сезонов, то американский Хавьер начинает также, но уже в середине сезона он становится взрослее и лучше. Правда, боюсь, что если бы они решили продолжить, то они вновь сделали бы ему «откат» до прошлой версии себя.
Также и с обслуживающим персоналом, они похожи, но в то же время, есть в их характерах какие-то новые черты, делающие их уникальными.
4 причина. Развязка
Так как в испанском три сезона, а в американском лишь один, то можно судить только по первой истории, которая связана с исчезновением сестры главного героя. Здесь много похожего, но вот финал, он - кардинально противоположен. В испанском все потихоньку складывалось, и становилось ясно, кому было выгодно исчезновение девушки, а вот в американском ее исчезновение было выгодно сразу нескольким персонажам и поэтому совершенно непонятно, кто и что же в итоге сделал с ней.
5 причина. Красивый каст и прекрасные виды
Здесь название говорит само за себя. В обоих сериалах просто завораживающие виды Испании и Майами. Зачем еще что-то говорить, смотрите сами в галерее.
Мне нравятся оба сериала, да, у них есть недостатки, но и немало достоинств, они стоят потраченного времени, а вот достойны ли причины, которые я назвала, чтобы потратить на них свое время, решать вам.
В любом случае, буду рада, если подпишитесь на мой канал и будете продолжать читать мои обзоры. Спасибо, что дочитали, приятного просмотра!
