Дочитала и эту книгу. Очень довольна.
Сюрпризов не было: сериал ВВС очень тщательно передаёт все основные сюжетные линии, а поскольку я посмотрела пять сезонов, у меня уже было достаточно хорошее представление обо всех героях и перипетиях.
И всё равно интересно! В книге можно о многом так написать, как ни за что не отобразить ни в одном фильме. Очень понравилось то, как через акушерский опыт передаются семейные драмы, исторический контекст, простые житейские истории первой половины XX века, а ещё, как я уже писала раньше, говоря о сериале — глобальные общественные изменения, которые произошли в 1960-х годах с распространением контрацепции и появлением роддомов.
Единственный нюанс: читать эту книгу нужно, конечно, в оригинале. Тяжело, наверное, пришлось переводчику, который пытался изобразить акцент беднейших слоёв населения Лондона на русском языке, но я специально купила эту книгу на русском языке, чтобы потом передать для прочтения своей маме.
