Buongiorno, miei cari amici!
Сегодня продолжим разбирать лексический материал по теме "ДОМ".
"La mia casa è la mia fortezza" ⟺ "Мой дом ━ моя крепость"
💥 Innanzitutto entreremo in camera da letto. ⇒ Сначала войдём в спальню.
♦️ il letto ━ кровать
♦️ il letto matrimoniale ━ двуспальная кровать
♦️ il letto a castello ━ двухъярусная кровать: Abbiamo comprato un letto a castello per i bambini e l'abbiamo messo nella camera dei bambini. ⇒ Мы купили детям двухъярусную кровать и поставили её в детской комнате.
♦️ la branda/ il letto pieghevole ━ раскладушка: Ho preparato un letto pieghevole per te nella stanza di tuo fratello. ⇒ Я приготовил для тебя раскладушку в комнате твоего брата.
♦️ la coperta ━ одеяло/il copripiumino ━ пододеяльник: Posso cambiare il copripiumino da sola. ⇒ Я могу сама сменить пододеяльник.
♦️ il piumone ━ пуховое одеяло
♦️ il cuscino/il guanciale ━ подушка; la federa ━ наволочка
♦️ il materasso ━ матрас; il lenzuolo ━ простыня
♦️ la biancheria da letto ━ постельное бельё: Prendi la biancheria da letto, il cuscino e la coperta dall'armadio! ⇒ Возьми постельное бельё, подушку и одеяло из шкафа!
♦️ la guardaroba ━ гардероб, шкаф для одежды: Questo guardaroba è la cosa più preziosa della mia camera da letto, è realizzato in legno massello. Nella questo guardaroba tengo tutta la mia roba. ⇒ Этот гардероб ━ самая ценная вещь в моей спальне, он сделан из массива дерева. В этом гардеробе я храню все свои вещи.
♦️ il comodino ━ тумбочка, ночной столик
♦️ la lampada da notte ━ ночник: С'è una lampada da notte a forma di rosa sul mio comodino. ⇒ На моём ночном столике стоит ночник в форме розы.
♦️ il condizionatore ━ кондиционер: Quest'estate ho finalmente comprato un condizionatore per la camera da letto. ⇒ Этим летом я наконец купил кондиционер в спальню.
♦️ la sedia a dondolo ━ кресло-качалка
♦️ il aspirapolvere ━ пылесос: In camera da letto ho l'aspirapolvere nell'angolo dietro la sedia a dondolo. ⇒ В спальне у меня пылесос стоит в углу за креслом-качалкой.
♦️ la mensola ━ полка: Questa è la mensola per libri e fotografie. ⇒ Эта полка для книг и фотографий.
il lampadario ━ люстра
la lampada da tavolo ━ настольная лампа
la scrivania ━ письменный стол: È strano ma non c'è un lampadario in camera sua, solo una lampada da tavolo sulla scrivania. ⇒ Странно, но в её комнате нет люстры, только настольная лампа на письменном столе.
⭐Что можно делать в спальне? Ответ:
⧫ mettere la sveglia ━ заводить будильник: Ho messo la sveglia per le sei del mattino. ⇒ Я завела будильник на 6 утра.
⧫ andare a letto ━ ложиться спать: Sono molto stanco e andrò a letto. ⇒ Я очень устал и пойду лягу спать.
⧫ addormentarsi ━ засыпать
⧫ russare ━ храпеть: Mi sono addormentato (Pas.Pr.) tardi perché russavi (Imp.)forte. ⇒ Я заснул поздно, потому что ты громко храпел.
⧫ пожалуй, ещё повторим возвратные глаголы😉: svegliarsi ━ просыпаться, alzarsi ━ подниматься, lavarsi ━ умываться.
Mi sveglio alle otto e mi alzo, faccio ginnastica e vado nella camera da bagno per lavarmi. ⇒ Я просыпаюсь в восемь и встаю, делаю гимнастику и иду в ванную помыться.
⧫ fare il letto ━ застилать кровать: È un ragazzo grande e fa il letto da solo. ⇒ Он большой мальчик и сам застилает кровать.
💥 La camera da bagno🛀 ➜
♦️ il lavandino ━ раковина, il lavabo ━ умывальник, il lavamano ━ рукомойник: Ho comprato un lavandino da bagno in pietra naturale . ⇒ Я купил раковину для ванной из натурального камня.
♦️ la doccia ━ душ
♦️ la spugna ━ губка, asciugamano di spugna ━ махровое полотенце
♦️ l'asciugamano piccolo ━ полотенце для рук
♦️ il sapone ━ мыло: Amo il sapone al profumo di fiori. ⇒ Я люблю мыло с цветочным ароматом.
♦️ il portasapone ━ мыльница
♦️ il bagno ━ ванна
♦️ il rubinetto dell'acqua fredda ━ кран с холодной водой
♦️ il rubinetto dell'acqua calda ━ кран с горячей водой: Apro il rubinetto dell'acqua calda ma l'acqua fredda scorre. ⇒ Я открываю кран с горячей водой, но льётся холодная.
♦️ lo spazzolino da denti/ lo spazzolino per i denti ━ зубная щётка
♦️ il portaspazzolini ━ стаканчик для зубных щёток: Ieri mia sorella mi ha comprato un bellissimo portaspazzolini. ⇒ Вчера моя сестра купила мне красивый стаканчик для зубных щёток.
☝ Не путать: il portaspazzolino ━ футляр для зубной щётки
Или вот ещё: il portaspazzole ━ щёткодержатель
♦️ il dentifricio/ la pasta dentifricia ━ зубная паста, зубной порошок
♦️ il collutorio ━ ополаскиватель для рта: Questo collutorio ha un sapore di menta. ⇒ Эта жидкость для полоскания рта имеет вкус мяты.
♦️ la lozione per il corpo ━ лосьон для тела
♦️ la crema per il viso ━ крем для лица: Questa crema per il viso mi ha regalato mio marito. ⇒ Этот крем для лица мне подарил мой муж.
♦️ la docciaschiuma ━ гель для душа
♦️ il bagnoschiuma ━ пена для ванны
♦️ il shampoo ━ шампунь: Mi sono lavato i capelli con il tuo shampoo. ⇒ Я помыл голову твоим шампунем.
♦️ la lavatrice ━ стиральная машина: La tua nuova lavatrice funziona alla grande. ⇒ Твоя новая стиральная машина работает отлично.
♦️ il pettine ━ расчёска: C'è un pettine e un asciugacapelli sullo scaffale. ⇒ Там на полке лежит расчёска и фен.
♦️ lo specchio ━ зеркало: Non posso scegliere uno specchio in camera da bagno per un mese. ⇒ Я месяц не могу выбрать зеркало в ванную комнату.
♦️ il rasoio elettrico ━ электрическая бритва
♦️ la schiuma da barba ━ пена для бритья
♦️ il rasoio monouso ━ одноразовая бритва
⭐Что можно делать в ванной? Ответ:
⧫ fare il bucato ━ стирать: E mi piace lavare il bucato con le mani. ⇒ А мне нравится стирать бельё руками.
⧫ farsi la doccia ━ принимать душ: Faccio la doccia la sera. ⇒ Я принимаю душ вечером.
⧫ farsi il bagno ━ принимать ванную: Doveva farsi il bagno e svegliarmi un'ora dopo. ⇒ Он должен был принять ванну и разбудить меня через час.
⧫ farsi la barba ━ бриться: Mia moglie ha portato dall'Italia una meravigliosa schiuma da barba e un rasoio elettrico. Ora mi piace farsi la barba. ⇒ Жена привезла из Италии чудесную пену для бритья и бритву. Теперь я люблю бриться.
⧫ truccarsi ━ краситься (делать макияж)
⧫ petinarsi ━ причёсываться: Lei si prepara senza far rumore, si trucca, si pettina e esce di casa alle sei e mezzo. ⇒ Она бесшумно собирается, красится, причёсывается и уходит из дома в половине седьмого.
Кухню нам придётся отложить на следующий урок, увы. До встречи!