Говорят, в крылатой фразе "Казнить нельзя помиловать" палач так и не решился поставить запятую.
Моя жена решительная женщина. На свадьбе ласково говорила мне "Мой любимый муж!", а как только гости разошлись, тут же поставила запятую: "Мой, любимый муж!