Притяжательный падеж имён существительных и имён собственных
В английском языке не такое количество падежей, как в русском. Если говорить о существительных, то существует общий падеж (Common case), который отвечает на вопрос "кто?" / "что?" ( = именительный падеж) и притяжательный (Possessive case) , который отвечает на вопрос "чей?"
Общий падеж имён существительных выражается словарной формой единственного числа и формами множественного числа. Соответствие существительных английского языка большему числу падежей языковых систем других языков достигается с помощью предлогов, употребляемых перед существительными в общем падеже (соответствует родительному, дательному, винительному, творительному и предложному падежам в русском языке).
Притяжательный падеж существительных английского выражает принадлежность предмета, соответствуя родительному падежу русского языка. Существительные в притяжательном падеже ставятся перед определяемым существительным, выполняя, таким образом, функцию определения.
Образование притяжательного падежа
Существительные в единственном числе при образовании формы притяжательного падежа получают апостроф (верхняя запятая) и окончание -s: mother’s sister - мамина сестра - сестра (чья?) - мамина,
a cat ’s house - кошкин дом / дом (чей?) - кошки,
Albert’s office - офис (чей?) Альберта (принадлежит Альберту),
Pat’s apartment - квартира (чья?) - Пэт (принадлежит Пэт),
boss’s assignment - поручение босса,
Внимание: после основы, заканчивающейся на -s, если это существительное во множественном числе) просто ставим апостроф:
witnesses’ statements - утверждения свидетелей,
kids’ toys - игрушки детей,
classmates’ books - книги одноклассников.
Имена существительные нарицательные, обозначающие некоторые
географические понятия, например, а country - страна, а city - город, a
capital - столица, a world - мир, a planet - планета, an ocean - океан и др., а также имена собственные, обозначающие названия городов, стран и планет:
Business is very important for a country’s economy. - Бизнес очень важен для экономики страны.
Nearly 80 % of Great Britain’s population lives in England. - Около 80 % населения Великобритании живет в Англии.
London’s history is a tale of the haves and the have-nots. - История Лондона – это сказание об имущих и неимущих.
Имена существительные, выражающие периоды времени, например, an hour - час, a day (today) - день (сегодня), a night (tonight) - ночь, вечер (сегодня вечером), Monday - понедельник, yesterday - вчера, a week - неделя, a fortnight - две недели, a month - месяц, a year - год и т. д.:
Today’s horoscope says that Sagittarians will soon get something they want.
Сегодняшний гороскоп говорит, что Стрельцы вскоре получат то, что хотят.
Everybody talks about next week’s storm that will spin up out of the Gulf of Mexico. - Все говорят об урагане, который на следующей неделе придет с Мексиканского залива.
Имена существительные в словосочетаниях, обозначающих праздники, например, New Year’s Day - Новый год, Mother’s Day - День матери, Father’s Day -День отца, St. Valentine’s Day - День святого Валентина, All Fools’ Day - день смеха и др.
All Fools’ Day is celebrated in various countries on April 1.
День смеха отмечается в разных странах 1 апреля.
Имена существительные, обозначающие некоторые транспортные
средства (суда, самолеты, машины) и их названия:
A Japanese ship’s crew is accused of stealing whale meat. - Экипаж японского судна обвиняют в краже китового мяса.
A designer is inspired by the automobile’s golden age. - Дизайнер вдохновлен золотым веком автомобилей.
The Titanic’s Captain Edward John Smith died when the ship sank in April 1912. - Капитан «Титаника» Эдвард Джон Смит погиб, когда корабль затонул в апреле 1912 года.