Некоторые считают его генератором необычных идей и гениальным предпринимателем, другие – циником и авантюристом, сумевшим уклоняться от налогов и обманывающим своих партнеров. Но, несомненно, Ричард Брэнсон стал героем нашего времени.
Школа – неуспевающий ученик и побои
С детства Ричард Брэнсон страдал дислексией: он не запоминал буквы и цифры, плохо ориентировался в пространстве. Учителя в элитной школе, куда родители поместили Ричарда, считали его ленивым, дети – тупицей. Перевод в другую школу ухудшил ситуацию: в школе разрешались физические меры наказания, и Ричарду, часто протестовавшего против строгих школьных порядков, доставалось больше всех. Порки привели к неожиданному эффекту: Ричард привык к ударам, помогли и прежние занятия спортом, где нередки были падения и боль. В 17 лет, стойкий к невзгодам и будучи полон идеями, он бросил школу.
Родители старались помочь сыну. Отец, адвокат, происходил из знатной британской династии графов Брэнсон, верно служивших королевству на протяжении веков. Сам он храбро сражался на фронтах второй мировой войны, но сделал неверный шаг: женился на дочери птичника и лишился уважения родни. Мать Ричарда, женщина отважная и волевая, танцевавшая в Королевском балете, работавшая стюардессой, а после замужества продававшая предметы своего рукоделия, своеобразно боролась с недугом сына – она приучала Ричарда самостоятельно ориентироваться, самому искать путь к нужному месту. Она была твердо уверена, что ее сына ждет блестящее будущее.
Начало
Способности к бизнесу у Ричарда проявились в школьные годы: на каникулах он вместе с другом разводил и продавал попугаев, к Рождеству пытался продавать елки. Первым настоящим делом стал выпуск журнала «Студент».
Брэнсон умудрился добиться разрешения на его выпуск, не потратив ни фунта: он умел договариваться быстро и с выгодой для себя. Помогла ему и мать. В журнале начали печататься известные авторы, которым Ричард не заплатил ничего, убеждая их поразмышлять на важные для человечества темы. Журнал прогорел, но Брэнсон уже стоял на ногах, организовав успешную продажу кассет с музыкальными записями. Новое дело он назвал «Virgin» (девственный), заявив о себе как о новичке в мире бизнеса. Дар убеждения, личное обаяние и чутье бизнесмена привели Ричарда к высшим позициям в предпринимательстве.
Брэнсон – экстравагантный миллиардер
Трудно назвать сферу предпринимательства, где бы Брэнсон не добился успеха: бренд Virgin появился в авиации, связи, железнодорожном транспорте, электронике, космическом туризме. Владение сотнями предприятиями и миллиардные доходы позволили Брэнсону осуществить свои мечты и вести себя так, как ему хочется. Он установил мировые рекорды по пересечению Атлантического океана на собственном судне и на воздушном шаре; пересек Ла-Манш на автомобиле-амфибии, побывал в космосе, написал семь книг. Он появлялся в платье невесты при открытии свадебного бренда Virgin и в джинсах на приеме у королевы. Он получил титул рыцаря и стал почетным профессором нескольких университетов, он помогает бывшим политикам и борется с наркотиками.
Семья
71-летний Ричард Брэнсон счастлив во втором браке с Джоан Темплмэн, имеет дочь, сына и внуков. Брак был оформлен на собственном солнечном карибском острове Некер, откуда дистанционно Брэнсон управляет своей империей.
На острове Брэнсон представляет гостям собственную новинку: подводный самолет, который «летает» на глубине до 50 метров. Он еще удивит мир.
Специально для Бюро переводов СВАН
Читайте также: Что проверяет корректор?