Не секрет, что деградация российского телевидения чувствуется все явственнее... собственно как и многое в других отраслях, будь то театр или космос. Но... Казалось бы, если уже актрис и режиссеров некоторые телеканалы запускают в космос, то наверное на земле они уже со всем разобрались и все знают!? Но нет...
Недавно был день рождения замечательной нашей актрисы Нины Усатовой, и смотря утром телевизор, я чуть не подавился. Ведущий, такой юный красавчик, явно гордящийся тем, что работает на одном из главных каналов, рассказывал об актрисе, говоря дежурные фразы. Но тут он совершил прокол. Явно, ни ведущий, ни его редакторы не особо то и знают русский и советский театр, да и сама Нина Усатова им неинтересна... как это - фиолетово. А выяснилось это просто. Нина Усатова работает в БДТ в Санкт-Петербурге. И ведущий это сказал, но он сказал полное название этого театра, перепутав имя режиссера, которым и назван этот известный петербургский театр. Он вполне четко сказал вроде "Большой драматический театр имени Толстоганова". Да, именно так. Увы! Уровень общего развития наших журналистов в разы меньше чем их амбиции. Но вернемся к Новой Зеландии.
А сегодня утром по телевидению, по одному из ведущих каналов (смотрите видео) ведущая сделала коренных новозеландцев бандитами. Причем, так, просто, как и все у нас на телевидении. А не все ли равно!? А зачем нам справочники, консультанты!? Итак сойдет.
(видео смотреть на 6,55 минуте)
Дело в том, что коренной народ Новой Зеландии это маори. Это воинственный народ, который был практически полностью уничтожен и ассимилирован английскими колонизаторами. Но сейчас в Новой Зеландии многое поменялось. Культура маори активно поддерживается государством. Язык маори изучается, как и их культура. Есть много мест, связанных с жизнью маори. Это, конечно, не очень известно нашим журналистам, хотя и написано во всех справочниках.
Так вот, новозеландское правительство привлекло вождей племен маори к агитации по вопросу прививок и так далее. И на записях мы видим уже людей в возрасте, в наколках на лице. Наколки у маори делаются в том числе и на лице. Но нашим журналистам это не вдомек. Если наколка - то бандит. И таким образом, очень просто, целый народ, уважаемых людей сделали главами банд! Ну каких банд!? Товарищам с этого телеканала просто не объяснить, что Новая Зеландия очень тихая, спокойная страна с очень низким уровнем преступности.
Так и живем. Скоро можно будет включать новости и смотреть их как некую комедию, или фильм "Тупой, ещё тупее".
Можно конечно сказать в защиту телеканала, что просто неправильно перевели, неправильно поняли. Конечно, можно. Но наверное на ТВ работает не один человек, и уж можно было бы как следует следить за теми текстами, которые они выпускают в эфир. Тем более, что интернет сейчас есть везде и не надо лезть в справочники.
Вы представьте себе то, как было раньше. Чтобы проверить какую-то информацию, какое-то название надо было достать один справочник, другой. Сейчас-то проще... Но лень.
Дмитрий Ластов
Посмотрите ещё:
Этот шутник Брежнев - смотрим видео
Злой гений и "бог советской цензуры" Сергей Лапин. Штрихи к портрету
Советский путешественник и режиссер Владимир Шнейдеров
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!