Примерно через два или три месяца после счастливой революции все лица, занимавшие какую-либо должность или должность в Церкви или государстве, были обязаны Актом парламента принести клятву королю Уильяму и королеве Марии: и большое количество недовольных лиц, отказавшихся принести упомянутые клятвы, из притворных угрызений совести, но на самом деле из духа папизма и мятежа, они придумали заговор, чтобы сделать клятву этим принцам одиозной в глазах народа. С этой целью они наняли некоторых женщин с дурной славой, но громкими пронзительными голосами, под предлогом продажи рыбы, чтобы они ходили по улицам с ситами на головах и кричали: "Купите мою душу, купите мою душу"; явно намекая, что все те, кто клялся королю Вильгельму, были просто готовы продать свои души за работу. Этот крик возродился после смерти королевы Анны и, как я слышал, все еще продолжается в Лондоне, с большим оскорблением для всех истинных протестантов; но, к нашему великому счастью, кажется, почти прекратился в Дублине.
Но, поскольку я вовсе презрел неудовольствие и возмущение представителей, Тори и якобитов, которых я смотрю на быть даже хуже, чем исповедовали папистов, я здесь объявляю, что тех зол, которые я буду упоминать, все привезли к нам в худшие времена, в конце граф Оксфорд администрации, в течение четырех последних лет царствования королевы Анны. Этот нечестивый священник был общеизвестен как папист в глубине души. Он был очень скуп по натуре и, как говорят, умер, стоя четыре миллиона, стерл[178]. помимо его огромных расходов на строительство, статуи, золотую посуду, драгоценности и другие дорогостоящие раритеты. Он был низкого, малоизвестного происхождения, из самых низов народа, и настолько неграмотен, что едва мог прочесть газету за столом совета. Я воздерживаюсь прикасаться к его открытой, нечестивой, распутной жизни; потому что я не желаю копаться в пепле мертвых, и поэтому я буду соблюдать эту мудрую максиму: De mortuis nil nisi bonum.
Этот честолюбивый человек, чтобы осуществить свои черные замыслы, использовал некоторые злые инструменты (без которых никогда не обходятся великие государственные деятели), чтобы приспособить несколько лондонских криков таким образом, чтобы они наилучшим образом отвечали его целям. И, хотя это было на основаниях, вызывающих серьезные подозрения, все места при дворе были проданы тому, кто заплатит больше: некоторые женщины были наняты его посланниками, чтобы носить рыбу в корзинах на головах и кричать по улицам: "Купите мои свежие места". Я должен, действительно, признать, что другие женщины использовали тот же крик, которые были невиновны в этом злом умысле и действительно продавали свою рыбу этого наименования, чтобы честно зарабатывать на жизнь; но остальные, которые были в секрете, хотя и носили рыбу в своих ситах или корзинах, чтобы сохранить видимость; однако у них также был определенный знак, несколько напоминающий знак вольных каменщиков, который покупатели мест знали достаточно хорошо, и женщины указывали им, куда они должны были обратиться и совершить покупку. И я очень хорошо помню, как странно это выглядело, когда мы наблюдали за многими джентльменами, хорошо одетыми, в Придворной части города и до Йорк-Билдингс, где жил лорд-казначей Оксфорд, призывая женщин, которые кричали "Купите мои свежие места", и разговаривали с ними на углу улицы, после того как они поняли знак друг друга: Но мы никогда не могли заметить, чтобы была куплена какая-либо рыба.
За несколько лет до последнего упоминания о криках сообщалось, что герцог Савойский сделал определенные предложения английскому двору, чтобы признать своего старшего сына дочерью герцогини Орлеанской наследником короны в качестве следующего наследника, если претендент будет отвергнут, и этот сын должен был немедленно стать протестантом. С уверенностью сообщалось, что в этих мерах участвовало огромное количество людей, недовольных тогдашним знаменитым, но ныне Королевским домом Ганновера. После чего лидеры якобитов наняли еще одну группу женщин, чтобы они кричали на весь город: "Купите моих савоев, изящных савоев, любопытных савоев". Но я не могу прямо обвинить покойного графа Оксфорда в этом заговоре, потому что он тогда не был главным министром. Однако нечестивый крик все еще продолжается в Лондоне и был перенесен сюда, где он остается и по сей день, и, по моему скромному мнению, очень оскорбительный звук для каждого истинного протестанта, который достаточно стар, чтобы помнить те опасные времена.