Сколько сирот могли бы тогда ожидать, что их опекуны поспешат в больницу; и сколько жадных душеприказчиков находят повод оплакивать отсутствие возможности грабить!
Разве у Биржевой аллеи не было бы причин скорбеть о потере своих биржевых торговцев и брокеров, а у Благотворительной корпорации-о лишении свободы многих ее директоров?
Не может ли Вестминстер-холл, как и все игорные дома в этом великом городе, быть совершенно безлюдным; и профессора искусств в каждом из этих собраний становятся бесполезными в своей профессии, будучи лишенными всякой возможности в будущем быть нечестными?
Короче говоря, это могло бы привести все королевство в замешательство и беспорядок; и мы обнаружили бы, что все доходы этой страны вряд ли были бы в состоянии поддержать таким образом такое большое число неизлечимых, которые, по-видимому, подходили бы для госпитализации в нашу больницу.
Ибо, если мы только рассмотрим, как это королевство кишит столами для кадрили и игорными домами, как государственными, так и частными; а также как каждый из этих домов, а также вышеупомянутый Вестминстер-холл кишат мошенниками, стремящимися выиграть, или дураками, которым есть что терять; мы можем скоро убедиться, насколько необходимо будет ограничить число неизлечимых, понимаемых под этими названиями, чтобы фонд не оказался недостаточным для поддержания каких-либо других, кроме них.
Однако, если по моему Плану нацию можно избавить от двадцати или тридцати тысяч таких неизлечимых, я думаю, что это должно быть признано несколько полезным и достойным внимания общественности.
Следующий вид людей, которых я с радостью обеспечил бы и которые на протяжении нескольких поколений оказывались невыносимыми бедствиями и обидами для добрых людей Англии, - это те, кого можно должным образом принять под видом неизлечимых ругательств.
Я признаю, что это характер такой отчаянной натуры, что мало найдется женщин, готовых в любом случае владеть собой, пристрастившихся к нему; и все же считается, что вряд ли найдется хоть один священник, подмастерье, олдермен, сквайр или муж, который бы торжественно не заявил об обратном.
Я действительно мог бы пожелать, чтобы слово "ругать" было заменено каким-нибудь более мягким термином, имеющим такое же значение, потому что я убежден, что само название так же оскорбительно для женских ушей, как последствия этой неизлечимой болезни для ушей мужчин; что, безусловно, невыразимо.
И то, что всегда было принято называть одни и те же действия разными названиями, только чтобы не обидеть, очевидно для общего наблюдения.
Например: Сколько юристов, адвокатов, адвокатов, помощников шерифа, интригующих горничных и контр-офицеров постоянно виновны в вымогательстве, взяточничестве, угнетении и многих других прибыльных мошенничествах, чтобы опустошить кошельки тех, с кем они каким-либо образом связаны! И все же все эти различные способы сколотить состояние обычно проходят под более мягкими названиями гонораров, привилегий, залогов, подарков, благодарностей и тому подобного; хотя, строго говоря, их следует называть грабежом и, следовательно, вознаграждать виселицей.
Нет, сколько можно было бы перечислить благородных джентльменов, которые держат открытую лавку, чтобы торговать беззаконием; которые учат закон подмигивать всякий раз, когда на ее пути появляется власть или прибыль; и ухитряются разбогатеть за счет порока, раздоров или глупостей человечества; и которые, тем не менее, вместо того, чтобы быть заклейменными резкими именами мошенников, воров или общественных угнетателей (как они справедливо заслуживают), отличаются только титулом мировых судей; в какой один термин все эти несколько наименований обычно считаются подразумевается.
Но продолжим. Когда я впервые решил подготовить эту Схему для использования и проверки общественности, я намеревался осмотреть весь один приход в этом городе, чтобы мои расчеты числа неизлечимых ругательств могли быть более совершенными и точными. Но я обнаружил, что невозможно закончить свое продвижение более чем по одной улице.