Когда я брался за чтение «Тайной лавки ядов» 16+ Сары Пеннер (перевод Ракитина Е.), то ожидал от романа чего-то похожего на «Платье королевы» 16+, а получил же нечто похожее на «Рецепт идеальной жены» 16+. Погнали!
В центре сюжета три героини
Наши дни. Кэролайн накануне 10-летнего юбилея со дня свадьбы узнает, что муж ей изменяет. Женщина отправляется в Лондон, чтобы в одиночестве поразмыслить над браком и собственной жизнью. Параллельно с этим Кэролайн обнаруживает необычный бутылек, тайна происхождения которого покоится аж в 1791 году. Героиня оказывается заинтригована находкой и решает докопаться до сути.
Вторая линия, как вы, наверное, догадались будет разворачиваться в 1791 году. Там жизнь аптекарши-отравительницы круто меняется, когда к ней за очередным заказом приходит маленькая девчушка. Как раз от лица этих двух героинь и будет идти повествование из прошлого.
Роман с привкусом яда
«Я не могла знать, что всего через несколько месяцев после того, как полюбила его, приготовлю смертельную дозу крысиного яда, чтобы его убить.» (с)
Роман явно хорошо написан и переведен. Читается история быстро. Но, к сожалению, хоть какой-то экшен в ней начинается лишь на 250 страницы из 350. До этого рубежа, ни одна из линий меня не сумела захватить. Впрочем, на последних ста страниц тоже хватает отдельных поступков героев, вызывающие лично у меня большие вопросы. Если честно, то я ожидал от романа чего-то похожего на «Платье королевы», но получил лишь улучшенную версию «Рецепта идеальной жены».
Тем не менее те посылы, что прописывает Пеннер для женской аудитории хороши! Они замечательно перекликаются с идеями современн фем-движения. Особенно это наглядно видно в линии Кэролайн, которая 10 лет угрохала на мужа, наступив на грабли собственных желаний и амбиций. Понравилась мне и позиция Неллы, которая не хотела делать яды для женщин/любовниц. Потому что если человек по-настоящему любит, то пройдет мимо зазывов и провокаций.
Поэтому, если бы у «Тайной лавки ядов» был более закрученный сюжет, то книгу с таким посылом я с лёгкостью мог бы оценить от 4 до 5 звезд. Тем не менее, кому хочется легкой мелодрамы и немного пищи для размышления на тему растворения в другом человеке, то с этим роман способен будет помочь.
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Не пропустите мои свежие материалы по анонсам ноября:
1. ТОП-12 самых ожидаемых книг ноября, которые вам захочется купить!
2. 10 самых ожидаемых фильмов ноября!
3. ТОП-9 самых ожидаемых сериалов ноября!
Читайте мои другие обзоры на современную зарубежную прозу:
1. «Время ураганов» — история одного преступления против ведьмы!
2.«Жженый сахар» — токсичные отношения матери и дочери выходят на новый уровень!
5. «Мы умели верить» — один из главных романов 2021 года, финалист Пулитцеровской премии по литературе!