Я считаю, что киноадаптации аниме и манги – это что-то максимально неблагодарное, потому что подобрать каст так, чтобы он полностью соответствовал представлению зрителей о героях, очень трудно. Будет ли кто-то так заморачиваться? Вряд ли. Мне кажется, что фильмы по аниме – это просто попытка срубить побольше бабла.
Как вы могли догадаться, сегодня мы поговорим именно об адаптации аниме в кино, но о тех, что никак не выйдут, хотя и были анонсированы. Мой любимый жанр – это «осуждение», поэтому я не буду рассказывать о том, почему именно адаптации не выходят. Я расскажу о том, почему бы им и не выходить.
Тетрадь смерти 2 / Death Note 2
А вот и сиквел фильм по Тетради Смерти от Netflix. Я не очень понимаю, на счет рассчитывают создатели второй части, когда первая была не сильно удачной и принятой весьма негативно зрителями. Но остается небольшая нотка надежды на то, что вторая часть может быть лучше – вроде как, новый создатель любит оригинальную мангу и хотел бы сделать свое творение приближенным именно к ней. Пока не очень понятно, что из этого получится, но я бы не рекомендовал ждать слишком многого.
Твое имя / Your Name
Я очень люблю это аниме, но давайте посмотрим правде в глаза – там столько именно рисованных визуальных эффектов, на воспроизводство которых в киноиндустрии понадобилось бы потратить очень много денег, что фильм может получиться как неудачная калька. Скажем так, если в оригинале рассказывается волшебная история с мистикой, то фильм станет реализмом с эффектами как в какой-нибудь Битве экстрасенсов – такими же невнятными. Насколько я знаю, сам Макото Синкай считал, что его полнометражка не идеальна и могла бы потребовать еще немного шлифовки, так куда лезут ребята, которые думают, что адаптация аниме “Твое имя” будет такой же удачной.
Ванпанчмен / One Punch Man
Похожая история с Твоим именем в том, чтобы воспроизвести все эффекты в кино. Аниме стало популярно благодаря юмору, разрушению шаблонов и тому, как показан экшен. Конечно, кино по аниме может повторить шутки, обыграть это в другом ключе, но как можно адаптировать боевую составляющую? Напихать туда компьютерной графики. Напомню, что несмотря на технический прогресс, это все еще не слишком дешево.
Ван-Пис / One Piece
Поговаривают, что автор оригинала участвует в этапах создания адаптации, но я бы не спешил утешаться этим фактом. Давайте просто вспомним, что Ван-Пис – это большая история с уникальным миром и разными элементами, которые можно адаптировать много лет подряд. Я просто считаю, что делать кинематографическую версию по такой огромной истории сложно, и адаптировать все будет невозможно – сериал по One Piece от Netflix так или иначе растеряет детали, некоторые из которых могут показаться вам особенно важными.
Акира / Akira
Скажу сразу, что к этой адаптации я отношусь менее скептично, поскольку там в роли режиссера участвует Тайка Вайтити, чьи произведения мне нравятся. Но это не отменяет того факта, что киноадаптации аниме вызывают много скепсиса даже у самих режиссеров, что уж говорить про аудиторию. В 1988-м году фанаты уже закенселили адаптацию тайтла, однако в этот раз автор оригинала согласился на одобрение фильма только при условии, что он будет лично уведомлен о сюжетных изменениях, и сам будет давать на них добро.
Ковбой Бибоп / Cowboy Bebop
Эта адаптация аниме на большом экране должна уже выйти, и занимается ею никто другой, как Netflix. Все мы знаем, что компания удачнее всего подбирает касты актеров только под оригинальные истории, где элементарно не с кем сравнивать. Как по мне, история Ковбоя Бибопа – это то, что вообще не нужно трогать в плане кинематографической адаптации, чтобы на замарать его. Но у крупных компаний свои мнения на этот счет, поэтому придется жрать кактус в виде не самого удачного подбора актеров, с которого многие уже прожгли диван под собой.
Как вы могли заметить, я достаточно негативно настроен по отношению к киноадаптациям тайтлов. И дело не столько в том, что я не люблю игровое кино! Просто надо выбирать более подходящие произведения, а не замахиваться на то, где придется много лет потеть над реализацией сложных эффектов. Для меня до сих пор болью стала адаптация Легенды об Аанге.