Добрый день, дорогие читатели! В первой, второй и третьей частях своей статьи я говорил об эльфийском оружии, как известном, так и самом обыкновенном. Здесь же мне бы хотелось рассказать вам о человеческих клинках, в частности, о Нарсиле и мечах из Могильников.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Человеческое:
Нарсиль.
История.
Меч был выкован в Первую Эпоху известным оружейником Тельхаром [1]. Неизвестно, как именно он попал в Нуменор, но, по всей видимости, оставался реликвией лордов Андуние до самого Низвержения. Элендиль взял его на борт кораблей вместе с теми сокровищами, которые считал дорогими (включая Палантиры), и достиг с ним Средиземья.
Во время Войны Последнего Союза он сражался им в Битве при Дагорладе и Осаде Барад Дура. Вместе с копьём Гиль-галада Аэглосом Нарсиль повергал врагов в необъяснимый страх, и никто не мог устоять против него. В поединке с Сауроном меч сломался, однако Исильдур отсёк палец Врага с Кольцом с помощью осколка клинка.
С того момента осколки Нарсиля хранил именно он. Наведя порядок в Гондоре и наставив Менельдиля, своего племянника, Исильдур с сыновьями и рыцарями-арнорцами отправился в Северное Королевство, дабы принять господство над всеми Дунэдайн. Однако по пути его отряд столкнулся с орками и, предвидя поражение, сын Элендиля отдал осколки Нарсиля и ножны от него Охтару, его оруженосцу, приказав тому бежать в Ривенделл.
Так осколки Нарсиля попали к Элронду, который предсказал, что меч будет перекован заново, когда возвратится Саурон и отыщется Правящее Кольцо. (В ранних набросках пророчество изрёк сам Элендиль: "Этим мечом не взмахнёт никто в течение долгих лет; но, когда в Минас Аноре раздастся крик, а сила Саурона в Средиземье возрастёт, тогда да будет услышан он") [2].
До той поры же обломки хранились у королей Арнора, а после падения государства - у вождей Следопытов. Вместе с Кольцом Барахира они долгое время передавались по наследству, пока не перешли к Арагорну, сыну Араторна. В его время Единое отыскалось, и, когда наследник Исильдура вернулся вместе с Фродо из долгого и опасного путешествия, Нарсиль был перекован кузнецами Имладриса, и получил имя Андуриль, Пламя Запада.
Своим мечом Арагорн зарубил немало волколаков, когда Братству пришлось столкнуться с ними около Врат Мории, и орков в Кхазад-Думе. Также он спас Фродо от вожака гоблинов, пронзившего своим копьём митрильную кольчугу хоббита: Следопыт разрубил голову предводителя тварей клинком, и даже шлем не спас врага.
Благодаря Андурилю Арагорн сумел убедить Эомера в том, что он, Леголас и Гимли не шпионы, а странники, ищущие своих друзей. У чертогов Теодена Следопыт с великой неохотой оставил клинок, чуть не вызвав своим упрямством столкновения со стражниками.
Вместе с Эомером он совершал вылазки во время Битвы за Хельмову Падь, и свет Андуриля вселял надежду в рохиррим. С помощью клинка ему удалось призвать на помощь армию Мёртвых из Дунхарроу, благодаря чему полки врага на Пеленнорских полях были разбиты. Тогда же Арагорн, принц Имрахиль и сын Эомунда бились вместе, и Нарсиль был в его руках до тех пор, пока день не померк окончательно.
После Войны Кольца меч по-прежнему оставался у Арагорна до тех пор, пока тот не ушёл из жизни, и клинок вместе с другими наследными реликвиями достался его потомкам.
Описание.
После Войны Последнего Союза меч был сломан в полуаршине от рукояти [3] (то есть примерно в 35 см), и свет его затмился. Но благодаря кузнецам Имладриса Нарсиль перековали, а его смертоносное (см. [6]) лезвие, твёрдое и отточенное, получило насечку, изображавшую семь звёзд между полумесяцем и светящемся солнцем, в то время как вокруг неё вырезали множество рун [4].
Говорится, что клинок блистал светом Солнца и Луны, повергавшим в страх орков и злых людей [5], хотя, похоже, это сияние было иным, нежели у Гламдринга, Оркриста и Жала. Перекованный же Андуриль горел ослепительно-белым огнём [6], а после прибытия Арагорна на помощь Минас Тириту зажёгся "новым пламенем" [7]. Известно, что, если Нарсиль обнажит не наследник Элендиля, то его ждёт быстрая смерть (см. [1]).
В Лотлориэне Галадриэль подарила Арагорну ножны для Нарсиля, украшенные узором из серебряно-золотых цветов и листьев, между которыми встречались вкрапленные эльфийские руны. Вместе они образовывали имя оружия "Андуриль" и рассказывали о его истории. Благодаря ним меч, хранимый в них, не сможет потускнеть или сломаться, даже в случае поражения [8].
Другие имена.
Помимо основного имени Нарсиль имел и другие:
Андуриль. Имя, данное мечу Арагорном после перековки. Означает "Пламя Запада", от анд/анду "Запад" и -ур "пламя". Под "Западом" здесь имеется в виду не закат Солнца, а именно конкретная область (см. [10]).
Сломанный Меч. Имя, которое Нарсиль носил до его перековки кузнецами Имладриса.
Меч, Перекованный Заново. Имя, которое Нарсиль получил после перековки эльфами Имладриса.
Меч, Что Был Сломан И Выкован Заново. Полное имя Нарсиля Третьей Эпохи.
Брандинг [9]. Имя, которым Арагорн окрестил меч в ранних набросках к "Властелину Колец". Является английским словом и происходит от brand "меч" (см. [9]).
Само же имя "Нарсиль" означает "Огонь и белый свет", от слов нар/наур "пламя, огонь" и -силь/-тиль "белый свет". Оно символизирует главные небесные светила - Солнце и Луну - как противников Тьмы [10].
Мечи из Могильников.
История.
Эти мечи были выкованы во времена войн с Ангмаром Дунэдайн Кардолана. После того, как Король-Чародей отправил туда Умертвий, все Люди Запада покинули те места, и кинжалы оказались во власти призраков. Они хранились там до тех пор, пока осенью 3018 г. Том Бомбадил не пришёл туда, спасая хоббитов из плена, и не вскрыл древнюю сокровищницу.
Хозяин Старого Леса вручил каждому по мечу и рассказал их историю. Впоследствии один из них, принадлежавший Фродо, сломался, когда тот рискнул противостоять Предводителю Назгул у Бруиненского Брода и из-за забывчивости Бильбо так и не был перекован.
Остальные же мечи Мерри, Пиппин и Сэм носили с собой на протяжении всего путешествия от Ривенделла до Рауроса. У водопада урук-хай, взяв двоих хоббитов в плен, отбросили клинки в сторону. Их беглецам вручил Арагорн после Битвы в Хельмовой Пади в Изенгарде.
Из всех мечей только клинок Мерри был уничтожен окончательно, ибо, когда хоббит пронзил им колено Короля-Чародея, то лезвие оружия рассыпалось прахом, из-за чего от него осталась одна лишь рукоять. Пиппину же удалось сохранить свой кинжал, который немало удивил Денетора II, и после Падения Саурона.
Сэм же, оставив свой меч у недвижного Фродо в Кирит Унголе, взял себе Жало. Тот клинок подобрали орки, от которых он попал в Барад Дур; в дальнейшем Гэндальф забрал его у Голоса Саурона, отвергая его условия. После Падения Мордора маг вручил его верному слуге хозяина, и с ним хоббит прошагал вплоть до возвращения в Шир.
Описание.
Кинжалы имели форму длинного и узкого листа, сработанные очень искусно. Их блестящие лезвия украшали бежавшие по стали красно-золотистые змейки, а ножны мечей, усыпанные яркими драгоценностями, были выкованы из очень лёгкого, но прочного металла. Несмотря на время, прошедшее с момента ковки, они сияли на солнце, как новые, и даже ржавчина не встречалась на оружии [11].
Известно, что на кинжалах были начертаны заклятия, согласно которым всех слуг Мордора ожидает гибель, из-за чего враги (в частности, орки) страшились касаться их и, если и находили, то просто выбрасывали их, как и поступили товарищи Углука [12].
Интересно, что в ранних концепциях клинки описываются как бронзовые мечи листовидной формы, "короткие, но острые" [13]. В фильме "Властелин Колец" Питера Джексона же они не фигурируют вообще (из-за исключения из основного сюжета встречи с Томом Бомбадилом).
Драконий Шлем Дор-Ломина.
История.
Драконий Шлем был выкован Тельхаром из Ногрода вскоре после первого появления Глаурунга (см. [19]) и изначально принадлежал Азагхалу, владыке гномов Белегоста, который отдал сокровище Маэдросу в благодарность за спасение его жизни и драгоценностей от орков. Тот же, в свою очередь, послал дар Фингону, в память о том событии, когда сын Финголфина загнал Глаурунга в Ангбанд [14].
Когда же людям были дарованы земли в Хитлуме, то его править вручил Драконий Шлем Хадору, ибо только он и его сын Галдор могли без особых усилий носить его. Часто одевал первый владыка Эдайн тех территорий реликвию, а после него - второй, и радовались воины, видя гребень сокровища, говоря: "Дракон Дор-Ломина достойней золотого змея Ангбанда!" [15].
Однако во время битвы за Эйтель-Сирион Галдор не надел реликвию, ибо враги напали на крепость внезапно, и владыка, выбежав на стену, пал, пронзённый орочьей стрелой, которая впилась ему прямо в глаз. Для Хурина же Драконий Шлем оказался слишком тяжёл, да и он сам не испытывал особого желания носить его, говоря, что предпочитает встречать врага с открытым лицом, однако всё равно считал его одним из величайших сокровищ своего рода (см. [14]). (Хотя в "Песни о Детях Хурина" утверждается обратное: вместе с Береном Хурин якобы сражался против огров и орочьих толп, надев перед этим Шлем (см. [19]).
Поэтому Хурин не стал надевать его в Пятую Битву, и шлем остался в Хитлуме. Когда же Турин, его сын, отправился в Дориат и, достигнув Менегрота, был принят Тинголом там, то Морвен послала ему реликвию Дома Хадора, и владыка Серых эльфов вручил мальчику подарок. Но он оказался слишком тяжёлым для него, и даже поднять его юноша не смог, да и не очень интересовали ребёнка тогда такие сокровища, ибо тоска томила его.
В семнадцать лет Турина вновь охватила тоска по матери и сестре, и отправился он к Тинголу, чтобы испросить дозволения на участие в войнах с орками. Юноша получил и Драконий Шлем Дор-Ломина, и, когда до людей доходили слухи о его подвигах, многие немало дивились этому. Однако после того, как сын Хурина в спешке уходил из Дориата, реликвию тот с собой не взял, оставив её накануне злосчастного пира в Менегроте в Димбаре [16].
Когда Белег нашёл Турина на Амон Руд, где жили изгои, то принёс и сокровище предков юноши, надеясь, что реликвия возродит в нём желание отправиться в Дориат. Однако этого не произошло, и Могучий Лук, вопреки мудрости, остался с ним. Сын Хурина же нарёк себя новым именем - Гортол, или Грозный Шлем, в честь сокровища своего рода.
После битвы на Амон Руд и гибели изгоев из-за предательства Мима Драконий Шлем Дор-Ломина, как представляется, был утерян [17], хотя существует и другая версия, согласно которой Белег, исцелившись от ран, поспешил на выручку Турину, взяв с собой и реликвию. Когда же Могучий Лук погиб трагической смертью от меча друга, то Гвиндор и сын Хурина забрали сокровища с собой. Поскольку человек боялся, будто в нём признают того, кем он является на самом деле, ему пришлось не носить сокровище своего рода до сражения при Тумхаладе [18].
Описание.
Драконий Шлем Дор-Ломина ковался из серой стали, украшен золотым узором и исписан колдовскими [19] рунами победы и мощи. Реликвия надёжно защищала своего владельца и от ран, и от смерти, и даже от магии [20], ибо об неё ломался любой меч, секира или сабля (см. [20]), а случайная стрела лишь бессильно отлетала в сторону.
Сокровище было с забралом, устроенном на манер пластин, которыми гномы защищали глаза во время работы в кузнях, из-за чего лицо одевшего этот предмет наводило ужас на врагов и надёжно защищало от пламени и луков врагов [21]. Он представлял огромную ценность даже для Тингола, у которого хранилось немало известных творений самого Феанора.
Другие названия.
Драконий Шлем Дор-Ломина имел и другие названия:
Драконья Голова Севера [22]. Так назвал Шлем Тингол, когда ему доставили реликвию, отправленную Морвен через эльфов Дориата Турину.
Дракон Дор-Ломина. Так образно называли Шлем люди народа Хадора, когда им случалось видеть его на челе своего владыки в битвах.
Шлем Хадора. Название, которое реликвия получила в честь первого владыки Хитлума из числа людей, носившего её до самой смерти.
Шлем Гумлина [23]. Название, которое реликвия получила в честь Гумлина (позднее - Галдора) в ранней "Квенте Сильмариллион".
5 часть данной статьи можно прочитать здесь.
Примечания.
[1] - "Сделан он в Старшую Эпоху, и не кем-нибудь, а самим Телхаром. Если кто-нибудь, кроме наследника Элендила, осмелится взять в руку этот меч, его постигнет смерть", - "Властелин Колец", "Король Золотых палат", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[2] - "Но меч так и не перековали вновь. Ибо клинок принадлежал Элендилю и сломался под ним, когда тот упал, и его унёс и бережно сохранил оруженосец владыки. И изрёк король: «Этим мечом не взмахнёт никто в течение долгих лет; но, когда в Минас Аноре раздастся крик, а сила Саурона в Средиземье возрастёт, тогда да будет услышан он»", - "История Средиземья, том VII", "Совет Элронда: Третья версия".
[3] - "Он достал из ножен меч - и все увидели, что в полуаршине от рукояти клинок сломан", - "Властелин Колец", "Бродяга", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[4] - "Меч Элендила был откован заново; эльфы-кузнецы украсили его клинок насечкой, изображавшей семь звёзд между полумесяцем и лучащимся солнцем, а вокруг вырезали множество рун, ибо Арагорн, сын Араторна, отправлялся на войну к границам Мордора. Ярко сверкал этот Меч, Перекованный Заново; багряными бликами сияло на нем солнце, холодом отливала луна, острие было твёрдо и отточено. Арагорн дал ему новое имя; теперь его меч звался Андарил", - "Властелин Колец", "Кольцо отправляется на юг", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[5] - "Ничто не могло выстоять перед копьём Гиль-галада, что именовалось Аэглос, а меч Элендиля повергал в страх орков и людей, ибо свет солнца и луны сиял в нём, и назывался тот меч Нарсиль", - "Сильмариллион", "О Кольцах Власти и Третьей Эпохе".
[6] - " - Этот дар Кэлеборн и Галадриэль вручают предводителю Отряда, - сказала она Арагорну, передавая ему ножны, сделанные точно по его мечу. Их покрывало хитросплетение серебряно-золотых цветов и листьев, а меж листьями были вкраплены эльфийские руны из драгоценных камней; вместе они образовывали имя меча - Андарил - и рассказывали его историю.
- Меч, хранимый в этих ножнах, не потускнеет и не сломается, даже если потерпит поражение, - сказала Галадриэль", - "Властелин Колец", "Прощание с Лориэном", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[7] - "Арагорна окрестили «Элессаром, наследником Исильдура»; и когда люди спрыгнули с кораблей на пристань, «пришли Леголас, а с ним Гимли, размахивающий своим топором, и Халбарад со знаменем, и Эльборон, и Элрохир со звёздами на лбу, и суровые Дунэдайн, Следопыты Севера; а Брандинг в руке их предводителя зажёгся новым огнём, перекованный Нарсиль, такой же смертоносный, как и ранее, и на шлеме его была королевская корона»", - "История Средиземья, том VIII", "Битва на Пеленнорских полях".
[8] - "Орки атаковали [бреши>] входы с обеих сторон, и прежде чем короля привели в безопасное место, в темноте показалось множество мрачных фигур, направляющихся к большой бреши. Внезапно засиял белый огонь. Там на их пути в мгновение ока вырос Арагорн, сын Араторна: с одной стороны от него стоял Гимли, с другой - Леголас", - "История Средиземья, том VIII", "Хельмова Падь".
[9] - "Название перекованного Меча Элендиля, Брандинг, впервые придумано здесь, а затем вписано в «Кольцо уходит на юг» во время перековки в Ривенделле: «и Эльфийский Камень дал ему новое имя, назвав Брандинг» (стр. 165). Очевидно, это название является «английским» словом (от древнеанглийского бранд «меч») и совпадает с именами «Инголд» и «Эльфийский Камень»: см. «Заметки» моего отца по этому вопросу, приведённые на стр. 277", - "История Средиземья, том VII", "Прощание с Лориэном: примечание 19".
[10] - "Нарсиль" - это имя, составленное из двух базовых основ без изменений и добавлений: NAR "огонь" и THIL "белый свет". Тем самым он символизирует главные небесные светила, как противников тьмы, Солнце (Анар) и Луну (на кв.) Исиль. "Андуриль" означает Пламя Запада (как области), а не заката", - "Письмо № 347, К Ричарду Джеффери".
[11] - "Хоббитам досталось по кинжалу, каждый в виде узкого, длинного листа, - все четыре острые, сработанные на диво искусно. По лезвиям бежали вытравленные на стали красно-золотые змейки. Ах, как засверкали клинки, когда хоббиты вынули их из чёрных ножен, выкованных из какого-то неизвестного, лёгкого и прочного металла, сплошь усыпанных огненно-красными каменьями! То ли в этих ножнах крылась некая тайная сила, то ли кинжалы хранило заклятие Кургана - но клинки, казалось, были неподвластны времени и блестели на солнце, как новые. На них не было ни следа ржавчины - словно сработали их вчера, а не много веков назад", - "Властелин Колец", "Туман над Курганами", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[12] - "Всё ясно: орки обезоружили пленников, но взять кинжалы себе побоялись - ведь эти клинки сработаны в Закатном Крае, на них начертаны заклятия, несущие гибель слугам Мордора", - "Властелин Колец", "Уход Боромира", пер. М. Каменкович и В. Каррик.
[13] - "В то время как в набросках, приведённых на стр. 125, хоббиты отказываются брать что-либо из сокровищ в кургане, в первом тексте рассказывается, что Том выбрал для них «бронзовые мечи, короткие, в форме листа и острые», однако больше о них ничего не говорится (ср. стр. 157), хотя в следующем замечании, добавленном карандашом и, возможно, относящемся ко времени написания рукописи, повествуется: «Они, как он сказал, сработаны много веков назад людьми с Запада. Они были врагами Властелина Кольца». Рукопись продолжается:
«...и они повесили их на кожаные ремни под своими куртками; хотя ещё не видели их предназначения...»", - "История Средиземья, том VI", "Умертвия".
[14] - "Но шлем тот был создан не для людей, а для Азагхала, владыки Белегоста, убитого Глаурунгом в Год Скорби. Азагхал отдал его Маэдросу, в благодарность за то, что тот спас его жизнь и сокровиша, когда Азагхал попал в орочью засаду на Гномьей дороге в Восточном Белерианде. Маэдрос же послал его в дар Фингону, с которым они часто обменивались дарами, в память о том, как Фингон загнал Глаурунга в Ангбанд. Но во всем Хитлуме нашлось лишь два воина, которым было по силам носить гномий шлем - Хадор и сын его Галдор. И потому, когда Хадор стал владыкой Дор-ломина, Фингон вручил шлем ему. По несчастью, вышло так, что на Галдоре не было этого шлема в тот день, когда он защищал Эйтель Сирион, ибо враг напал внезапно, и Галдор выбежал на стену с обнаженной головой, и орочья стрела попала ему в глаз. Но для Хурина Драконий шлем был слишком тяжел, и он не хотел его носить, говоря:
- Я предпочитаю встречать врага с открытым лицом.
Но всё же он считал этот шлем одним из величайших сокровищ своего рода", - "Неоконченные Предания", "Нарн и Хин Хурин: Турин покидает родной дом".
[15] - "Часто надевал этот шлем в битву Хадор, а после него - Галдор, и радовались сердца воинов Хитлума при виде Золотого Дракона, высоко вознёсшегося над полем боя, и кричали они:
- Дракон Дор-ломина достойней золотого змея Ангбанда!", - "Неоконченные Предания", "Нарн и Хин Хурин: Турин покидает родной дом".
[16] - "В более поздней работе моего отца над сагой о сыне Хурина он, наконец, пришёл к выводу, что тот оставил Драконий шлем в Димбаре, когда отправился в Менегрот на роковой пир, и что (в позднейшей и более сложной истории) Белег привёз его оттуда, когда пришёл в Амон Руд зимой: отсюда (чрезвычайно искусственный) отрывок в опубликованном «Сильмариллионе», стр. 204, «он принёс из Димбара Драконий шлем Дор-ломина»", - "История Средиземья, том XI", "Серые Анналы: Комментарии, §266".
[17] - "Кажется вероятным, что эта история возникла на этапе, когда мой отец рассматривал Драконий шлем как потерянный и из истории (с конца Дор-Куартол, Земли Лука и Шлема, когда сына Хурина захватили орки), мне же пришлось распространить его ношение до битвы при Тумхаладе (стр. 212)", - "История Средиземья, том XI", "Серые Анналы: Комментарии, §280".
[18] - "Что касается карандашной заметки: «Турин в битве носил шлем Дракона», его фамильная реликвия в последний раз упоминалось в этих примечаниях на полях по данному вопросу, когда Белег взял его с собой из Менегрота в путешествие, отправившись на поиски Турина, которые привели к его смерти (см. 266 и комментарий). Поэтому мой отец, должно быть, предположил, что Гвиндор и Турин забрали предмет с собой в Нарготронд. Однако такое предположение вызывает очевидную трудность в том, что шлем сразу же раскрыл бы личность Турина; хотя в «Неоконченных Преданиях» (стр. 154-155) я сослался на отдельный отрывок из материалов «Нарн», где «говорится, что в Нарготронде Турин больше не носил шлем, дабы не выдать себя», однако надел, когда шёл на битву при Тумхаладе»", - "История Средиземья, том XI", "Серые Анналы: Комментарии, §275".
[19] - "... Унесли посланцы / и шелом Хурина: / Иссечённый мечами / в бессчётных войнах, / Где бился он с Береном, / братом по оружию, / Против тёмных тварей / и толп орочьих. / Сталь сероблещущую / сработали в кузнях, / По златому узорочью - / вырезали руны / Победы и мощи; / магией полнясь, / От ран и смерти / спасали они ратника; / Светло сиял / в сражении яростном / Грозный гребень - / глава драконья", - "История Средиземья, том III", "Песнь о Детях Хурина: II. Воспитание Турина".
[20] - "То творенье Тельхара, / труд бесценный, / Берёг шлем ратника / от ран и магии; / Спасал от сабли / и секиры острой", - "История Средиземья, том III", "Песнь о Детях Хурина: II. Воспитание Турина".
[21] - "Выковал его Тельхар, прославленный мастер из Ногрода. Шлем был с забралом, устроенным на манер тех пластин, которыми гномы защищали глаза, работая у горна, и потому лицо того, на ком был этот шлем, наводило ужас на врагов, и притом было надежно защищено от стрел и пламени. На верхушке шлема, как вызов врагам, красовалась позолоченная голова дракона Глаурунга - этот шлем сделали вскоре после того, как Глаурунг впервые выполз из врат Моргота", - "Неоконченные Предания", "Нарн и Хин Хурин: Турин покидает родной дом".
[22] - " - Прими ныне Драконью Голову Севера, - сказал он отроку, - а когда настанет тебе время надеть его, носи с честью", - "Неоконченные Предания", "Нарн и Хин Хурин: Турин покидает родной дом".
[23] - "На полях напротив первого абзаца этого раздела написано: Включить Шлем Гумлина со страницы 34. Стр. 34 в рукописи содержит фрагмент, посвящённый Шлему, в § 11, стр. 118", - "История Средиземья, том IV", "Квента: Глава 12".
#литература #искусство #кино #интересные факты #фантастика #фэнтези #культура #творчество #чтение #властелин колец