Первую цветную книгу о жителях муми-дола Туве Янссон выпустила в 1952 году.
Более того - она была в стихах!
Книга-игра, книга-картинка, книга-артбук, книга-загадка.
Я давно хотела собрать книжки-картинки Туве Янссон (именно настоящие, а не все то, что сейчас делается по мотивам). Если не ошибаюсь, раньше книгу выпускал Самокат, и вот тогда я не успела. Сейчас все муми обитают в издательстве «Азбука», и я наконец ее купила.
Читатель ныряет в эту книгу через большую дыру в обложке.
Сюжет заключается в том, что Мюмла сидела и плакала, потому что потеряла сестренку - (хо-хо!) проказницу Мю. А в это время мимо пробегал муми-тролль с бидончиком, и, конечно, решил помочь.
Когда в конце книги малышка Мю находится, она уже никуда не сможет деться, потому что дырка в обложке стала совсем маленькой. А вот нечего было так расти!
Отдельный восторг у меня от стихотворного перевода. Наталья Шаховская сделала это невероятно - остроумно и поэтично.
А еще отдельного внимания заслуживают рукописные шрифты, которыми написаны стихи.
Чем закончить этот пост, я не знаю, потому что эмоции меня переполняют 😂
#тувеянссон #мумитролли #moomins #издательствоазбука #малышкамю #стихидлямалышей #детскиекниги #стихидлядетей #стихитувеянссон