Мир большой, поэтому иногда бывает так, что имя автомобиля в какой-нибудь стране будет звучать не совсем прилично. Журнал «За рулем» рассказал, как «прокололись» некоторые автопроизводители в отношении России. Никто не хочет покупать машину со смешным или неприличным названием. Именно по этой причине некоторые автопроизводители выбирают цифровые или буквенные обозначения для своих моделей. Однако покупателям чаще нравятся красивые имена собственные. Но так бывает не всегда. Вот ТОП-5 самых провальных для российского рынка названий из коллекции эксперта «За рулем»: Ранее эксперты портала Тарантас Ньюс составили ТОП-3 самых быстрых китайских кроссоверов на российском авторынке.
Мир большой, поэтому иногда бывает так, что имя автомобиля в какой-нибудь стране будет звучать не совсем прилично. Журнал «За рулем» рассказал, как «прокололись» некоторые автопроизводители в отношении России.
Никто не хочет покупать машину со смешным или неприличным названием. Именно по этой причине некоторые автопроизводители выбирают цифровые или буквенные обозначения для своих моделей. Однако покупателям чаще нравятся красивые имена собственные. Но так бывает не всегда.
Вот ТОП-5 самых провальных для российского рынка названий из коллекции эксперта «За рулем»:
- Pagani Huayra — дорогой спорткар, название которого в переводе с одного из языков индейцев означает «Бог ветра»;
- Proton Perdana — седан из Малайзии на базе Mitsubishi Galant;
- Mitsubishi Pistachio — производитель не имел в виду ничего плохого, а просто назвал свою модель Фисташкой. Увы, фисташка на английском языке звучит для нас неблагозвучно;
- Daewoo Kalos — это переименованный для нашей страны Chevrolet Aveo первого поколения;
- Isuzu Trooper — хороший рамный внедорожник, однако его имя ассоциируется сразу с двумя неприятными моментами: мертвым телом и инфекцией, передающейся половым путем.
Ранее эксперты портала Тарантас Ньюс составили ТОП-3 самых быстрых китайских кроссоверов на российском авторынке.