Найти тему
Филфак

Что означает «втюриться» в своем исконном смысле?

Сегодня слово «втюриться» мы употребляем в одном значении – «влюбиться». Несомненно, это сленговое слово, которое преимущественно используется молодежью. Да, как только мы не говорим об этом прекрасном чувстве – о любви!

В словарях есть несколько значений слова втюриться. Первое – это «случайно попасть в грязное топкое место»; «попасть в трудное положение».

В русском языке есть слово «тюря» - это холодный хлебный суп из кусочков хлеба, сухарей, сдобренный небольшим количеством растительного масла. Была и детская тюря, когда хлеб крошили в молоко. Тюря считалась бедной крестьянской едой, которою можно было быстро приготовить. Поэтому у крестьян тюря пользовалась большой популярностью.

-2

Считается, что значение «влюбиться» слово приобрело именно из значения слова - «попасть неожиданно в трудное положение». Ведь оно употребляется именно в значении молниеносной влюбленности, возможно в «сложного» человека. От этого приходится и страдать.

Спасибо, что дочитали до конца.