Вообще-то это надо слушать. Тем более, что существует аудиоспектакль в прекрасной озвучке Михаила Козакова и Татьяны Горелик. Но я по привычке читаю. Точнее, перечитываю, уже в который раз... Когда мне хочется быстро и гарантированно поднять себе настроение - я беру томик с пьесами Леонида Филатова.
Наверняка вы помните, из Высоцкого:
Этот рассказ мы с загадки начнем,
Даже Алиса ответит едва ли,
Что остается от сказки потом,
После того, как ее рассказали?
Где, например, волшебный рожок?
Добрая фея куда улетела?
А? Э... Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.
Классическая сказка про Золушку известна каждому дошкольнику, что уж говорить о взрослых. Только дети не сомневаются, что после того, как бедная сиротка получила свой приз в виде принца, все было хорошо - жили они долго и счастливо, а умерли в один день. Во сне. А взрослые иногда задумываются: а что потом-то? Какая из сельской девицы, слаще морковки ничего не видевшей и об элементарном этикете представления не имеющей, могла получиться европейская принцесса? Русскую поговорку "Из грязи в князи" придумали не самые глупые люди. Вот и Филатов попробовал вообразить, что могло из этого получиться. А получилась жестокая сказка для взрослых. В двух частях. В первой части, впрочем, почти нет отклонений от классической версии. Мачеха - бой-баба, две ее дочки, несмотря на свою популярность определенного рода у сельских парней, засидевшиеся в девках. Падчерица-замарашка. Папа-алкоголик. Впрочем, Золушка уже в первой части очень даже себе на уме и постоять за себя может.
Мачеха озабочена тем, чтобы выдать дочек замуж:
Растишь вот эдак дочек и не знаешь,
Что ждет бедняг на жизненном пути!..
Вас надо бы, девчонки, выдать замуж,
Да где мужей приличных вам найти?..
В стране найдется три десятка малых,
Кто знатен, обеспечен и не стар…
Да только вы — в годах своих немалых —
Для них — невпечатляющий товар!..
Золушка занимается черной работой, хотя и огрызается:
Мачеха
(Золушке)
Образовался времени излишек?..
Так ты его на труд употреби -
Иль напили поленницу дровишек,
Иль дымоход от сажи отскреби!..
Золушка
(Отцу)
Твоя жена и впрямь придурковата!..
Стираю ли, буренушку дою ль, -
Вдруг — бац! — пили дрова!.. Зачем дрова-то?..
Ведь на дворе пока еще июль!..
И тут - удача! - всех девиц созывают во дворец на бал, принца женить надо. Дальше все как обычно. Впрочем, мачеха прорывается на бал с боем - и это смешно:
Король
(мягко)
Сударыни, нам ссориться негоже!..
Принц юн, хорош собою, кучеряв…
Как это ни печально, но того же
Нельзя сказать о ваших дочерях!..
Шут
(опять подливает масла в огонь)
А лексика?.. А запах?.. А манеры?..
И ходят, точно выводок утят!..
На конкурсе они, — как две фанеры
Над городом Парижем пролетят!..
Неожиданно Мачеха падает на колени и воздевает руки к небу.
Мачеха
(голосит по-бабьи)
Кто горюшко народное измерит?!.
Простые люди вечно в синяках!..
Король
(он напуган, но пытается шутить)
Сударыня, Париж слезам не верит…
Я сам-то верю. А Париж — никак.
Мачеха
(еще громче)
Зажравшемуся городу Парижу
Я о своих напомню дочерях!..
Настанет день, — и я еще увижу
Весь королевский род на фонарях!..
А вот вторая часть... Заканчивается сказка, начинается злая сатира. Золушка стала принцессой и получила в народе прозвище Злобушка. Об этом вы прочитаете сами, если у вас достаточно здорового цинизма, чтобы не расстроиться от старой сказки на новый лад, и если вы не падаете в обморок, когда пятую точку называют своим именем. Для меня эта пьеса - кладезь цитат. А мое любимое: это когда Золушка выпроваживает из дворца приехавших в гости мачеху и дочек. Король пытается пригласить их к столу, а Золушка возражает: "Кормить гостей не надо - потом начнут проситься в туалет". Это же прелесть просто - в мемориз, однозначно! Увы, крестная-фея в конце концов возвращает зарвавшуюся Золушку назад в деревню.
Фея
Какой же сказки смысл?
Золушка
(с вызовом)
Всем знаком он,
Тот смысл: кто был ничем, тот станет всем!.
Фея
(без иронии)
Не подчиняясь нравственным законам,
Ничто всегда останется ничем!..
Мир движется вперед от фазы к фазе…
В один прыжок пройти свой путь нельзя…
А если кто из грязи сразу в князи, -
Плохие получаются князья!..
В общем, повторюсь - здоровым циникам рекомендую. Если же образ милой сиротки дорог вам как память - не надо, не читайте, не расстраивайте себя.
Пожалуйста, оставляйте свои комментарии - это важно для канала. Если вы еще не подписаны на канал - присоединяйтесь к нам, мы будем рады! Если у вас есть возможность поделиться публикацией - пожалуйста, сделайте это, вы очень поможете каналу. Стрелочка "Поделиться" находится под публикацией. #я читаю #леонид филатов #золушка до и после #сказка для взрослых #аудиоспектакль