Жители Испании и России могут не сойтись в ответе. Дело в том, что существуют две системы наименования больших чисел.
Большим числам давали название в разное время. Термин "миллион" встречается уже в книге путешественника Марко Поло, а затем в первой печатной арифметике, изданной в итальянской городе Тревизо в 1478 году. Где «милли» — от латинского числительного mille — тысяча. Миллион - тысяча тысяч. Термин "биллилон", "триллион" и дальнейшие ввел в своих рукописях математик XV в. Никола Шюке. Слово "миллиард" перекочевало из французского языка в немецки после франко-прусской войны, когда Франции пришлось выплатить в качестве контрибуции 5 миллиардов франков.
Итак, существуют системы наименования по короткой шкале и по длинной.
В системе с короткой шкалой в начале больших чисел ставиться числительное, обозначающее степень, которая добавляется к первой степени тысячи, а в конце добавляют суффикс "-иллион". При этом вместо слова «биллион» обычно используется слово «миллиард».
Для названия числа по длинной шкале, к числительному обозначающему степень миллиона, добавляют суффикс "-он", название следующего числа (в 1000 раз большего) образуется из того же самого латинского числительного, но с суффиксом «-ард»
Например:
Короткая шкала
1 000 000 - миллион - 1000 ^ (1+1)
1 000 000 000 - биллион (миллиард) - 1000 ^ (1+2)
1 000 000 000 000 - триллион - 1000 ^(1+3)
Длинная шкала
1 000 000 - миллион - 1 000 000 ^ (1)
1 000 000 000 - миллиард - 1 000 000 ^(1+0,5)
1 000 000 000 000 - биллион - 1 000 000 ^(2)
Система наименования чисел с короткой шкалой используется в России и других странах бывшего СССР, англоязычном и арабоязычном мире. Система наименования с длинной шкалой, в настоящее время применяется в большинстве франкоязычных, скандинавских, испаноязычных и португалоязычных стран, кроме Бразилии.
Получается, что Миллиард это всегда 10^9, а вот Биллион может быть как 10^9, так и 10^12, в зависимости от используемой шкалы наименования чисел.
Благодарю за внимание.
