Предлагаю Вам познакомится к предисловию сказки "Джельсомино в Стране Лгунов" Джанни Родари
- Сила правды
Дорогие ребята! Я очень рад передать вам привет и предложить вашему вниманию моего Джельсомино и его приключения в Стране Лгунов. когда я писал эту книгу, я конечно, помнил о её будущих читателях и думал не только об итальянских ребятах, но и о ребятах всех стран, в том числе и о вас.
Сколько раз я останавливался и спрашивал себя:"Понравится ли эта страница советским детям? Будет ли для них смешным вот это или вот это место?.."Но я почти уверен, что Джельсомино придётся вам по душе. Сейчас я не скажу вам, как кончится вся эта история. Не стану говорить и о друзьях Джельсомино -о нарисованном котёнке Цоппино, о художнике Бананитто, о девочке Ромолетте, тётушке Панноккье, о Бенвенуто-не-присядь-ни-на-минуту, о врагах Джельсомино - о них вы узнаете из самой сказки. Я лучше расскажу вам, как пришла мне мысль написать эту сказку и почему я её написал.
Мне кажется, самые опасные враги человечества-это лжецы. На свете есть сотни тысяч лжецов.Лжец-это журналист, который пишет "свобода" и думает при этом о свободе, с которой капиталисты эксплуатируют рабочих, а империалисты выжимают соки из колониальных народов. Лжец -это тот,кто болтает о "достоинстве человека" а на деле ратует за смирение и покорность, учит молчать перед лицом несправедливости, закрывать глаза перед нищетой.Не желая кого-нибудь обидеть, я полагаю, что лжецы водятся в любой части света. В каждой стране есть или были свои лжецы, и очень хорошо, если та или иная страна сумела одолеть ложь.
Я очень верю в силу правды. "Правда революционна",-сказал Антонио Грамши, основатель Итальянской компартии. Правда похожа на голос певца- тот голос, от которого дрожат оконные стёкла. Певец может простудиться, охрипнуть... Кажется он потерял голос, но едва он выздоровеет и выйдет на сцену, как все увидят, что это не так.
Мне захотелось написать сказку о правде. Я написал её без всяких усилий- сказка эта сама пришла мне в голову и так стремительно потянула меня за собой, что я еле успевал записывать.
Не говорите , что сказки лгут. С помощью сказок тоже можно говорить правду. Ведь Пушкин прекрасно знал, что на свете не бывает золотых рыбок, умеющих к тому же разговаривать человеческим языком. А сколько правды в этой его сказке! Следует сказать , что Пушкин был гигантом, по сравнению с которым все мы выглядим цыплятками. Его голос гремел словно гром, а мой едва слышен в моём курятнике. Но ведь каждый цыплёнок может в меру своих сил говорить правду! И конечно же, я верю в хорошие сказки. Я мечтаю написать по-настоящему хорошую сказку, хорошую с первого слова до последнего, и обязательно правдивую. Я мечтаю об этом так же пылко, как инженер мечтает построить хорошую электростанцию, как столяр мечтает сделать хороший стол, который простоит на своих ножках двести лет и не покосится.
Ваш Джанни Родари 1957г.
Как давно были написаны эти строчки -предисловия к сказке Джанни Родари "Джальсомино в Стране Лгунов" и как к сожалению они актуальны сейчас-Не лгать, не закрывать глаза на несправедливость и нищету. Возможно несколько наивным кажется его взгляд на Советский Союз , на итальянскую компартию и связанные с этим надежды. Главное, что Писатель-автор честен, искренен. И горько от того, что мы так поздно открываем для себя - знакомимся с такими людьми. Я считаю , что предисловие к сказке нужно обязательно прочесть читателю прежде чем приступать к чтению самой сказки которая не только для детей.Возможно вам будут интересны его стихи для детей которые как он признался появились "нечаянно", так как однажды главный редактор миланского выпуска газеты "Унита", то есть в переводе "Единство" выделил ему в воскресном номере "Уголок для детей", тут он опубликовал первые стихи написанные ради шутки, а истории читали и взрослые и дети, а поэт подписывал их псевдонимом Лино Пикко.
Ложь-
Всё равно
Что бумажный цветок.
Увидит простак
И в восторге ахнет.
Хоть стебель у лжи
И бывает высок,
Правдою Ложь никогда не пахнет!
.................................................................
Филастрокка для Сусанны,
Что обожает сметану,
Любит свой велосипед-
Посмотрите ей вослед:
Это вовсе не ребёнок, Не ребёнок , а котёнок-
Маленького ростика,
Не хватает хвостика....
Вышедшая книга в 1973 году " Грамматика Фантазии(Введение в искусство придумывать истории)" по словам Родари была книгой для взрослых, хотя её по "ошибке", шутил писатель, прочли многие ребята. "Идея , лежащая в основе"Грамматика фантазии", подчёркивал Родари,- сводится к тому, что воображение не есть привилегия немногих выдающихся людей, что им наделены все".
-Фантазия и наука, - утверждал Джанни Родари,-не соперники, не враги, а союзники, руки и ноги одного тела, дочки и матери одного интеллекта.