5 шуток на английском, прочитав которые вы не только поднимите себе настроение, но и подтянете свой английский. Особое внимание обратите на выделенные слова, в конце статьи будет маленький словарик новых слов, приятного прочтения!
Recently I introduced two of my lisping friends to each other. After a short but rough fist fight they realized that neither was mocking the other one.
Недавно я познакомил двух своих шепелявых друзей друг с другом. После короткой, но грубой драки на кулаках они поняли, что ни один из них не насмехался над другим.
A Japanese man in a monastery atop a sacred mountain asks the wise man: "Master Ayumu, why do all Westerners think that Japanese people look alike?"
"I am not Master Ayumu."
Японец в монастыре на вершине священной горы спрашивает мудреца:
-"Мастер Аюму, почему все жители Запада думают, что японцы похожи друг на друга?"
-"Я не мастер Аюму".
"OK, that's it, I'm leaving you! You're SO childish!"
"Well, good luck with that - because the floor is lava!"
"Ладно, все, я ухожу от тебя! Ты ТАКОЙ инфантильный!"
"Что ж, удачи с этим, потому что пол - это лава!"
I lent my girlfriend a lot of money for cosmetic surgery a while ago. I’ve been trying to get it back now for weeks. Problem is, I’ve no idea what she looks like now.
Некоторое время назад я одолжил своей девушке много денег на косметическую операцию. Я уже несколько недель пытаюсь вернуть их обратно. Проблема в том, что я понятия не имею, как она выглядит сейчас.
I called my math teacher at 3 o’clock in the morning. He wasn’t counting with that!
“Я позвонил своему учителю математики в 3 часа ночи. Он не рассчитывал на это!“
Спасибо за прочтение статьи! Подписывайся, ставь лайк. Снизу, как и обещал, оставляю вам словарик
Словарик новых слов:
introduce- знакомить, представлять
lisp- шепелявить
rough- грубый, жёсткий, неровный
mock- издеваться, насмехаться, высмеивать
atop a sacred mountain- на вершине священной горы
I'm leaving you!- я ухожу от тебя
childish- инфантильный, ребяческий, детский
lend- одолжить, кредитовать
cosmetic surgery- косметическая хирургия
He wasn’t counting with that!- он не рассчитывал на это