Найти в Дзене
ANGLE

BREAKFAST & BUTTERFLY: история слов

Задумывались о форме длинных слов, таких как breakfast или butterfly? Как увидеть логику в сочетании break (ломать) и fast (быстрый)? Тупик 🙁 Но если знать омоним слова fast (быстрый) FAST (воздержание от пищи), то все встаёт на свои места, и язык не кажется такой уж энигмой! 🥑🥞🍳break + fast = окончание ночного поста🥑🥞🍳 А вот слово butterfly, скорее всего, действительно имеет отношение к сливочному маслу (в сознании людей, которые говорили на староанглийском)! Как они связали молочный продукт с насекомыми? Основных версий три: 🧈люди думали, что бабочки любят лакомиться маслом 🧈они считали, что бабочки выделяют похожую на масло субстанцию 🧈большая часть бабочек, которые обитали на британских островах или поблизости, была цвета сливочного масла А какие слова вам интересны?

Задумывались о форме длинных слов, таких как breakfast или butterfly?

Breakfast: этимология сложного слова
Breakfast: этимология сложного слова

Как увидеть логику в сочетании break (ломать) и fast (быстрый)? Тупик 🙁

Но если знать омоним слова fast (быстрый) FAST (воздержание от пищи), то все встаёт на свои места, и язык не кажется такой уж энигмой!

🥑🥞🍳break + fast = окончание ночного поста🥑🥞🍳

Butterfly: этимология сложного слова
Butterfly: этимология сложного слова

А вот слово butterfly, скорее всего, действительно имеет отношение к сливочному маслу (в сознании людей, которые говорили на староанглийском)!

Как они связали молочный продукт с насекомыми? Основных версий три:

🧈люди думали, что бабочки любят лакомиться маслом

🧈они считали, что бабочки выделяют похожую на масло субстанцию

🧈большая часть бабочек, которые обитали на британских островах или поблизости, была цвета сливочного масла

А какие слова вам интересны?