Всем привет! Ничего не могу с собой поделать, но как только вижу, что у нас издают книгу из какого-нибудь длинного списка или уж тем более шорт-листа премии. А особенно Букера — это прям моя любовная любовь. То руки так и тянутся к этой истории. И сегодня я расскажу о «Времени ураганов» 18+ мексиканской писательницы Фернанды Мельчор (перевод Богдановский Александр Сергеевич) из шорт-листа международного Букера-2020 года. Погнали!
История одного убийства!
Всё начинается с убийства. Неизвестный/(ые) порешил (и) Ведьму, живущую в маленьком мексиканском поселении. Многие относились к ней с предубеждением, кто-то ненавидел, кто-то уважал, тайно бегая за помощью. Но кто из жителей всё таки решился на убийство? Ответ на этот вопрос Фернандо Мельчор и предлагает найти на страницах романа, рассказывая истории разных жителей маленькой деревушки, так или иначе связанных с этим криминальным делом.
Разные голоса, сливающиеся в один
Поначалу может показаться, что это детектив, но нет. Цель Мельчор совсем не в поисках преступника. Её больше волнуют причины, которые толкают людей на безумные и страшные поступки.
В историю определённо стоит вчитаться, тем более что выбранные персонажи, которым Фернандо дает право голоса в начале — не очень цепляют. Но спустя первые страниц сто «Время ураганов» разгоняется не на штуку.
Очень сильной, мощной и страшной становится история тринадцатилетней Нормы, которой не смотря на столь юный возраст пришлось столько натерпеться, что мне периодически становилось плохо, когда я читал про её судьбу.
Далее мы узнаем историю молодого парня по имени Брандо, который из-за того, что не может принять себя — совершает чудовищные вещи.
Как итог, сюжетная концепция мне понравилась: читатель наблюдает как именно поступки людей влияют друг на друга, приводя к страшной трагедии, а параллельно же раскрываются жуткие устои, творящиеся в этом поселении. И если бы первые сто страниц были также хороши, как оставшиеся сто пятьдесят, если бы авторка дала голос Луисме и внесла чуть больше конкретики в развязку, то «Время ураганов» цены бы не было.
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Не пропустите мои свежие материалы по анонсам ноября:
1. 10 самых ожидаемых фильмов ноября!
2. ТОП-9 самых ожидаемых сериалов ноября!
Читайте мои другие обзоры на современную зарубежную прозу:
1. «Жженый сахар» — токсичные отношения матери и дочери выходят на новый уровень!
4. «Мы умели верить» — один из главных романов 2021 года, финалист Пулитцеровской премии по литературе!